Translation for "cazzato" to english

Cazzato

verb

• slip

Translation examples

slip verb

Quando fai una cazzata e te la fai scivolare di mano.
When you screw up and let it slip right through your fingers.

Scusa, Case, ma dopo tutte quelle cazzate sul ciclo e... il fatto di essere scese al quarto posto, o giu' di li'... E' la nostra occasione di tornare al primo posto.
I'm sorry, Case, but after all that crap about the cycle, and slipping to number four-ish, this is our chance to show everyone that we're back on top.

Prima o poi avrebbero fatto una cazzata.
Figured eventually they'd slip.

Ha fatto una cazzata cercando di ricattare Stackhouse con quel buono d'ordine, no?
You fucked up trying to blackmail Stackhouse with that order slip, didn't you?

Rientrava tardi in camera mia e mi diceva di essere andato a correre, ma... sapevo che era una cazzata perché quando rientrava non era stanco e non era sudato.
He'd slip into my room late. Said he'd been out for a midnight jog, but, I mean, I knew that was total BS because when he came in, he wasn't tired, he wasn't sweaty.

Se un civile fa una cazzata, il suo capo gli dà un biglietto aereo per il Minnesota.
Civilians, their bosses find out they slipped, they get a plane ticket to Minnesota.