Translation for "cavillo" to english

Cavillo

noun

• quibble
• cavil

Translation examples

quibble noun

Non cavilli sulle frazioni.
Don't quibble over fractions.

Un cavillo: sono uno chef, non un cuoco.
One quibble: It's "chef" not "cook.

Per me siamo pari, ma... Non perdiamoci nei cavilli.
I'd call us even, but... let's not quibble.

Questi sono solo cavilli.
This is mere quibbling.

La legalità democratica, pastoie, cavilli. E loro sparano. No.
Democratic methods, quibbles... meanwhile they're being shot at.

Per un cavillo della legge, si', ma non al punto di avere dei diritti su di esso, mia cara.
By a quibble of the law, yes, but not so as to give you any right to it, my dear.

Adesso i Klingon ricorrono ai cavilli legali?
The Klingons have resorted to legal quibbling?

- E' un piccolo cavillo, ma...
It's a small quibble, but...

Non perdiamoci in cavilli sui dettagli.
Let's not quibble about details.

Non perdiamoci in cavilli.
I'm not going to quibble. The evidence was there.

cavil noun

L'imputata, la signorina Antonia Cavill, conosciuta come sorella Monica Joan dell'ordine di San Raimondo Nonnato, è stata accusata di furto.
The defendant, Miss Antonia Cavill, known as Sister Monica Joan of the order of St Raymond Nonnatus, has been accused of theft.

Henry Cavill e' un gran figo!
Henry Cavill is a total babe.

Scoprire che Fratello Cavill era un Cylon non l'ha di certo aiutato.
Finding out Brother Cavill was a cylon doesn't help