Translation for "cavallette" to english

Cavallette

noun

• easel
• trestle
• rack
• gauntry

Translation examples

easel noun

E' caduto dal cavalletto.
It fell off the easel,

Perche' ci sono tre cavalletti?
Why are there three easels?

Non guardare il cavalletto.
Don't look at the easel.

Vedete questo cavalletto?
You see this easel?

- Non accetteranno un cavalletto.
They won't accept an easel.

- Stai dipingendo il cavalletto.
You're painting the easel.

I cavalletti disposti allo stesso modo.
Easels just so.

Prendi tu il cavalletto?
Can you bring the easel?

trestle noun

Forse una tavola e due cavalletti.
A board and two trestles.

Dalla cima di un tetto all'altro, e tavoli su cavalletti lungo tutta la strada principale. Sui quali verra' servita la cena.
From rooftop to rooftop and trestle tables lining the high street on which supper will be served.

Un pezzo di un tavolo su cavalletto.
A bit off a trestle table.

Una bara non ancora finita, poggiata su dei cavalletti neri in mezzo al negozio, aveva un aspetto così lugubre e macabro, che i suoi occhi si giravano verso questo oggetto sinistro dal quale quasi si aspettavano che uscisse lentamente una testa spaventosa che lo avrebbe reso pazzo di terrore.
An unfinished coffin on black trestles which stood in the middle of the shop, looked so gloomy and death-like that a cold tremble came over him, every time his eyes wandered in the direction of the dismal object:

Tutti i vestiti per la festa sono disposti sui tavoli con i cavalletti.
All the party clothes are laid out on the trestle tables.

rack noun

Impiccagione inversa, stivali spagnoli, e il buon vecchio cavalletto!
Reverse hanging, Spanish boots, and the good old rack!

Cerchiamo un cavalletto di tortura.
We're looking for a stretching rack.

Sì, in fondo ha deciso di soffrire sul cavalletto per chiedere perdono.
Yeah, well, he chose to suffer on the rack, to atone.

Questo è sopravvissuto bene al cavalletto di tortura.
Someone seems to have survived the rack very well. - There you are at last.

Il cavalletto era il metodo principale per disarticolare il corpo umano.
The rack was the most prevalent way to disarticulate the human body.

Per colpa mia, sei finito sul cavalletto della vergogna.
I got you put on a shaming rack.

Contorcendoti sul cavalletto, fra i lamenti
As you writhe on the rack when they torture, you will curse the day and the hour

Sul cavalletto della vergogna.
on a shaming rack.

Contorcendoti sul cavalletto tra i lamenti
As you writhe on the rack when they torture you