Translation for "cavallerizza" to english

Cavallerizza

noun

• horseman
• rider
• equestrian

Translation examples

horseman noun

E ricorda, Steve e' un ottimo cavallerizzo.
And remember, Steve's a pretty good horseman.

- Sono una cavallerizza brava quanto voi.
- I'm as good a horseman as anyone here.

Le tre migliori riviste di equitazione sono, nell'ordine: "Cavallerizzo provetto"...
Top three equestrian magazines, in order... "Practical Horseman"...

Un cavallerizzo come te non cade all'improvviso senza aver subito un colpo.
A horseman like you doesn't suddenly go flying without any contact.

Il cavallerizzo... Quello con la testa rasata, dov'e'?
The horseman with the shaved head, where is he?

Essendo il cavallerizzo piu' esperto, io presi il vivace stallone a cinque gambe.
'Being the most experienced horseman, 'I took the frisky five-legged stallion.'

Conosco un Leroy a Saumur, un cavallerizzo.
- She is. I knew a horseman in Saumur.

Lei, che è un eccellente cavallerizzo, - segua la muta a Black Halley.
You're a horseman, follow the pack to Black Skull Alley.

Sei un abile cavallerizzo, Isaac.
You must be quite the horseman, Isaac.

Ho sentito che il Re era un grande cavallerizzo... Ai suoi tempi.
I hear the king was a great horseman... in his time.

rider noun

Era una cavallerizza provetta.
She was a champion rider.

Sempre con la stessa cavallerizza.
Same rider the whole time...

E' un'ottima cavallerizza.
She's is a very good rider.

Ecco il primo cavallerizzo...
And here's the first rider...

Eri una brava cavallerizza.
You were such a great rider.

Era una cavallerizza esperta.
She was an expert rider.

- Questa è stata la Cavallerizza del circo.
The circus rider.

Un'esperta cavallerizza?
That was Red. An accomplished rider?

Non e' un buon cavallerizzo.
He's no rider.

I cavallerizzi volarono in acqua.
The riders went flying into the sea.

equestrian noun

Ho pensato che fosse strano che una cavallerizza cosi' esperta indossasse una collana cosi' larga mentre andava a cavallo e poi ho capito. Questo non e' il ciondolo di Cassidy.
Now, I thought that it was odd that such a seasoned equestrian would be wearing such a loose necklace when they were riding, and then it occurred to me, this isn't Cassidy's lavaliere.

Sia in veste di cavallerizza alle Olimpiadi del 1976, o mentre trascorre le sue estati all'Holyrood Palace, la principessa Anna e' senza dubbio una leader mondiale.
Whether she was competing in equestrian events at the 1976 Olympics or spending her summers at Holyrood Palace, Princess Anne is truly a world leader.

Ho dimenticato che tu sei Barbie Cavallerizza.
I forgot you're Equestrian Barbie.

Vuoi proprio essere una di quelle cavallerizze - col frustino sotto il materasso?
Do you really want to be one of those equestrian girls with a riding crop under her mattress?

Non e' esattamente una cavallerizza.
She's not much of an equestrian.

Cavallerizza pluripremiata, veterana della guerra in Iraq.
Award-winning equestrian. Iraqi war vet." I'll be damned.