Translation for "cause" to english

Cause

noun

• cause
• case
• reason
• account
• lawsuit
• action
• sake
• suit
• litigation
• law
• principle
• plea
• score

Translation examples

cause noun

Dufournier: cause naturali.
Dufournier: Natural causes.

- Le cause insidiose.
The insidious causes.

Cause perse, poliziotti...
Lost causes, policemen...

Entrambe giuste cause.
Both just cause.

Sempre cause naturali!
More natural causes.

Cause dell'ipotensione.
Causes of hypotension.

# 'Cause in reality #
¶¶ 'Cause the reality ¶¶

case noun

- Non sono grandi cause.
They're not huge cases.

Patrono delle cause perse.
Patron of hopeless cases.

Non parliamo delle cause.
We don't talk about cases.

Kalinda vince le cause.
Kalinda wins cases.

- Si', altre. delle cause civili.
-The civil cases.

Robyn non vince le cause.
Robyn doesn't win cases.

- Ci saranno altre cause.
- There'll be other cases.

Capace di vincere cause. E allora?
Of winning cases.

Quante cause hai vinto?
How many cases have you won?

Noi siamo specializzati in cause civili, e raramente difendiamo in cause penali.
We specialize in civil cases, and rarely defend criminal cases.

reason noun

L'annebbiamento mentale ad intermittenza può avere diverse cause.
There could be many reasons for intermittent brain fog.

La polizia sta indagando sulle cause dell'incidente.
The police are investigating the reason for the crash.

Per impreviste cause tecniche Tribuna Politica è stata sospesa.
For technical reasons unforeseen, Policy Forum has been suspended.

Le cause possono essere molteplici.
There are many possible reasons.

Quindi e' morto per cause passionali.
So he died for romantic reasons.

Le fu chiesto di determinarne le cause?
Were you asked about the reason for these bruises?

Ho gia' considerato tutte le cause "ragionevoli"!
I've already considered the "reasonable" explanations!

- Le cause possono essere molte.
- Lots of reasons.

Alle cose giuste... per giuste cause.
To the right things... For the right reasons.

Non ci sono cause esterne.
There was no obvious reason for it.

account noun

E anche se è certo che morirà, magari per un incidente domestico, che è la causa del 65% dei decessi per cause non naturali... Los compadres del villaggio lo onoreranno per sempre anche se hanno perso la propria dignità.
And although he is certain to die, perhaps from a household accident, which account for 65% of all unnatural deaths, the people of the village will honour his memory even as they abandon their dignity.

Sono state avviate piu' di 15 cause, mentre le famiglie chiedono giustizia.
More than 15 lawsuits have been filed, as families demand accountability.

lawsuit noun

Cause e avvocati?
Lawsuits and lawyers?

- Abbiamo avuto delle cause legali.
We've had lawsuits.

Beh... e le cause legali?
What about lawsuits?

Scandali e cause legali.
Scandals and lawsuits.

Cause, fedina penale.
Any lawsuits, past crimes.

Dove sono le cause legali?
Where's the lawsuits?

Sette cause legali pendenti.
Seven lawsuits pending.

Le sue ultime quattro cause.
His last four lawsuits.

Tra cui le cause legali.
Lawsuits among them.

action noun

Si', questo Pronto Soccorso e' diventato... carta moschicida che attira cause legali.
Yeah, well, this trauma center's become like flypaper to adverse legal action.

Beh allora non vediamo l'ora di trattare anche le loro cause.
Well, then we look forward to handling their class action suit.

Ho tre cause collettive per questo solo nella mia zona.
I have three class actions on that point alone in my region.

L promotori di queste cause vengono spesso rimborsati.
Not that I can predict anything, but class action suits of this kind have been awarded fairly generous judgments.

E ha intentato quattro diverse cause civili per il suo sedere.
And four separate civil actions related to her butt.

La Martinel Security e' immune da cause civili, incluso questo mandato.
Martinel Security is immune from all civil actions, including this subpoena.

Abbiamo dovuto rifare tutto l'impianto elettrico e le cause civili continuano ad accumularsi.
Entire electrical system had to be replaced, and the civil actions just keep piling up.

suit noun

- MAI FARSI COINVOLGERE IN CAUSE CIVILI
NEVER BE lNVOLVED in civil suits

Ci sono cause avviate da singoli elettori...
You've got voters filing individual suits...

Cause del genere capitano sempre.
Ah, suits like that happen all the time.

Adesso so perche' odio le cause civili.
Now I know why I hate civil suits.

Cause di lavoro, licenziamenti, malattie.
- The usual job suits, dismissals, diseases, accidents...

Allora, uniamo le nostre cause?
So, shall we join suits?

Mi piacciono le cause perse.
I like suits I can't win.

Nessuna ipoteca o cause civili in corso.
No liens or pending civil suits.

Un esperto di cause di affidamento.
He specializes in custody suits.

- Le cause per negligenza professionale?
His multiple malpractice suits?

litigation noun

Cause societarie. 14 anni.
Uh... Corporate litigation.

- Sono tutte le cause aperte contro Marren.
It's all the pending litigation against Marren.

Si', cause immobiliari.
- Yes. Real estate litigation.

Per lo piu' cause per intossicamento.
Mostly toxic tort litigation. Mm-hmm.

Cause civili, principalmente.
Civil litigation, mostly.

Forse mi dedicherò più alle cause civili.
I'll probably be doing more civil litigation.

Sono l'incubo delle cause.
- It's a litigator's nightmare.

Suona ancora peggio delle cause aziendali.
That sounds worse than corporate litigation.

law noun

Ufficio Legale Reyes, cause per lesioni personali.
Reyes Law, personal injury attorneys.

E' un avvocato di cause industriali.
He's a barrister in business law.

Non ho potere sulle cause famigliari.
I have no control over family law.

Si', e avete sempre avuto tanta ammirazione per le cause di famiglia.
Yes, and you always had such admiration for family law.

Lavorerai per Phillip Rigby per le cause aziendali.
You'll be working under Phillip Rigby in corporate law.

principle noun

Sono stato avvocato di cause pubbliche per 15 anni, non voglio rinunciare a tali principi, e non rovinero' la vita di quest'uomo dichiarandolo pubblicamente colpevole!
I was a public-interest attorney for 15 years. I'm not about to give up those principles. And I will not ruin this man's life by effectively declaring him guilty in public!

plea noun

Forse le loro cause saranno ascoltate se finiranno con un "per favore".
Maybe their pleas would be heard if ends with "please".

score noun

Si', da coniugi separati, oppure per cause d'affari o conflitti con vicini.
Yeah, by estranged spouses, uh, business disputes, - Right, we took the membership list, cross-referenced it with police reports and got a high score on this name.