Translation for "cattive acque" to english

Cattive acque

• bad waters
• dire straits

Translation examples

dire straits

Quest'azienda naviga in cattive acque. Abbiamo fatto una serie di cattivi investimenti.
This company is in dire straits.

Vedete da voi che navighiamo in cattive acque se un uomo integerrimo come lui deve risolversi a rubare pur di poter curare i suoi pazienti.
You see what dire straits we're in when a man of Dr. Thackery's reputation must resort to burglary for the sake of his patients.

In gennaio, Elizabeth si trovava in cattive acque.
In January, Elizabeth was in dire straits.

Presumo, dalla vostra chiamata disperata e... dalle espressioni confuse, che siete in cattive acque.
I take it from your desperate phone call And baffled expressions that you're in dire straits.

Lo sapevo che i Santostefano sono in cattive acque.
I knew Santostefano is in dire straits.

Che ci crediate o meno, non molto tempo fa l'azienda navigava in cattive acque.
Believe it or not, not that long ago, the company was in pretty dire straits.