Translation examples
Cattivi clienti, cattive dosi, cattiva sorte.
Bad Johns, bad dope, bad luck.
- # Sai che sono cattivo, cattivo # - # Cattivo, cattivo #
- ♪ You know I'm bad, I'm bad ♪ - ♪ Bad, bad ♪
- Cattivo... Tu intendi come "un cattivo buono" o "cattivo cattivo"?
- Bad... do you mean like "bad good" or "bad bad"?
Cattivo Jack, molto cattivo, cattivo Jack!
Bad Jack. Very bad. Bad Jack!
Cattivo insieme a te...cattivo con te, cattivo con te, cattivo con te...
Evil with you... evil with you, evil with you, evil with you...
Come Ray Cattivo, Stein Cattivo.
Like Evil Ray, Evil Stein.
#Fish non è cattivo, Fish non è cattivo!
Eddie's not evil... Eddie's not evil!
Io punisco i cattivi, non sono cattivo.
I'm not evil. I punish evil.
Loro sono cattivi.
They're evil.
Tu sei cattiva.
You're evil.
Sì, questa è la tua mammina cattiva cattiva.
Yes, that's your evil, evil mommy.
Jennifer e' cattiva.
Jennifer's evil.
E un cattivo poliziotto.
And a poor policeman.
Cattiva idea, Damon.
Poor form, Damon.
La tua cattiva circolazione...
Your poor blood circulation.
Chere: Cattiva scusa, Anselmo.
Poor excuse, Anselmo.
E' cattiva educazione dei figli.
It's poor parenting.
Mi perdoni, era di cattivo gusto.
Sorry, poor taste.
Una cattiva decisione.
A poor one.
Cattiva gestione del denaro.
Poor money management.
Cattivo, cattivo, cattivo, che ci fai sveglio?
Naughty, naughty, naughty, what are you doing up and about?
Non andrai da nessuna parte, tu ragazzo cattivo cattivo!
You're not going anywhere, you naughty, naughty boy
Chi e' cattivo?
Who's naughty?
Cattiva, cattiva, Sig. na Withers.
Naughty, naughty, Miss Withers.
- Ignoralo. - E' una bugia cattiva, cattiva.
~ 'Tis a wicked, wicked lie!
# Cattivo, cattivo l'ho dovuto cacciare. #
♪ Wicked, wicked Had to kick it ♪
Quell'animale cattivo.
That wicked animal.
Lei è cattivo.
You are wicked.
- Cattivo Zio Herriot!
Wicked Uncle Herriot!
"Divennero cattivi e fecero cose cattive"
They became wicked and did wicked things.
Io sono cattivo?
Am I wicked?
Allora, questa Strega Cattiva... quanto è cattiva?
So, this Wicked Witch... just how wicked is she?
Sono troppo cattivi!
They're wicked.
Voi folletto cattivo.
You wicked changeling.
Non avevo cattive intenzioni.
I had no ill intention.
Non abbiate mai cattivi sentimenti.
Never have ill feelings.
Cattivo auspicio per il bambino.
Ill tidings for the baby.
E' di cattivo auspicio, William.
This bodes ill, William.
Cosi' cattivo che...
So ill that he...
Una cattiva azione ne merita un'altra.
One ill turn deserves another.
E' di cattivo umore?
Is he of ill humor?
Qualcosa che lo ha reso cattivo.
Something that made him ill.
- Mi sembra di cattivo umore.
He seems ill-humored.
Cattivi, molto cattivi. Ma hanno avuto molto successo.
Nasty, very nasty, but very successful.
Batman, lui cattivo.
Batman, he nasty.
- E' bella cattiva.
It's nasty.
Un alberaccio cattivo.
Nasty old tree.
Non sia cattiva!
Don't be nasty.
# Questa è cattiva # # Questa è cattiva #
That's nasty. That's nasty. What?
È stato cattivo.
That was nasty.
Fondamentalmente, sei cattiva.
You're basically nasty.
# Voi cattivi ragazzi # # Cattivi, cattivi ragazzi # # Non cambiate mai #
♪ Oh, you nasty boys ♪ Nasty, nasty boys, don't ever change, huh ♪
Hanno l'aria cattiva.
They look nasty.
Oh , ma lui è sempre di cattivo umore.
But he's always in a foul mood.
Non sono di cattivo umore.
I'm not in a foul mood.
Andate via, polli cattivi.
Get away from me, you foul fowl.
- Il capo è di cattivo umore
The boss is in a foul mood.
Sono di cattivo umore.
I'm in a foul mood.
Fantasma cattivo, lasciami.
Oh, foul ghost, leave me.
- Ha sentito un cattivo odore.
- He called in a foul odor.
- Perche' sei cosi' di cattivo umore?
Why are you in such a foul mood?
È così cattivo.
It's so foul.
Oh, il vecchio cattivo trucco del browser benchmark.
Oh, the old malicious browser benchmark trick.
Forse non "cattivo".
Maybe not "malicious".
Non avranno avuto cattive intenzioni.
It can't have been done maliciously.
Non sono cattivi se...
They can't be malicious if they don't ...
Non volevamo essere cattivi.
We weren't being malicious.
Non sopporto i tuoi scherzi cattivi!
I can't stand your malicious, ugly jokes!
Ha perseguitato le sue vittime con cattive intenzioni.
He stalked his victims with malicious intent.
Quindi, da parte sua non c'era nessuna cattiva intenzione?
So you had no malicious intent?
Ma senza cattive intenzioni.
But without malicious intention.
Però non è cattivo, vero?
He's not malicious, though, is he?
Bastardi cattivi e senza cuore!
You vicious, heartless bastards!
Smettila di fare cose cosi' cattive.
Stop doing such vicious things.
Cioe', i ragazzi sanno essere cattivi.
Kids can be vicious.
Un errore davvero, davvero cattivo.
A really, really vicious mistake.
Sono stranamente cattivi.
It's strange, they are so vicious.
Tutti faccia cattiva.
All look vicious
Quei bambini erano cattivi, eh?
Those kids were vicious,huh?
Quei farabutti sono cattivi.
Those fuckers are vicious.
Diventi cattiva quando ti arrabbi.
Get vicious when you're angry.
Siete stati cattivi.
You fellows were unkind.
Sono stupido e cattivo.
I'm stupid and unkind.
Marianne, questo è cattivo.
Marianne, that's unkind.
Tua nonna era cattiva?
Was your grandmother unkind?
Aveva dei compagni cattivi.
She had some unkind classmates.
Oh, come sei cattivo.
Oh, you're so unkind
- Pierre, caro, non essere cattivo.
- Pierre, darling, don't be unkind.
Sarà un po' matta, ma non è cattiva.
She's screwy, but she's not unkind.
Non voglio essere cattivo!
I dοn't mean tο be unkind.
E' cattivo da parte tua.
That was rather unkind.
Non puo' essere cosi' cattivo.
He can't be that spiteful.
Ho detto delle cose così cattive.
I said such spiteful things
Sei diventato molto cattivo.
You've become so spiteful.
Sono diventati tutti cattivi, sprezzanti.
They've gotten mean, spiteful. Dog eat dog.
Ma che gesto cattivo e dispettoso!
That is so mean and spiteful.
Già, i cattivi sono sempre longevi.
Yeah, the spiteful ones live the longest.
Lieber e' un uomo maligno e cattivo.
Lieber is a spiteful and bitter man.
- Molto cattivo, ma va bene!
Full of spite, but good!
Era cattiva, maligna.
She was mean, spiteful.
Era di cattivo gusto.
It was perverse.
o se credi che con troppa facilità mi sia lasciata vincere, farò la ritrosa e la cattiva e ti respingerò.
Or if thou think'st I am too quickly won, I'll frown and be perverse an say thee nay.