Translation for "catalogna" to english

Catalogna

• catalonia
• in catalonia
• catalunya

Translation examples

catalonia

In Andalusia. O Catalogna.
In Andalusia or Catalonia.

Disse di averlo trovato in un monastero in Catalogna.
He said he found it in a monastery in Catalonia.

Ho detto chiaramente che il dipinto deve restare in Catalogna.
I was adamant this painting stay in Catalonia.

Dicono che sono le scogliere della Catalogna, patria di Dali'.
They say that's the coast of Catalonia, Dalí's home.

E' Cava, viene dalla Catalogna.
It's Cava from Catalonia.

Il babbo, scherzando, lo chiama "xarnego" perchè i suoi non sono nati in Catalogna.
My Dad kids him and calls him a "xarnego" because his parents weren't born in Catalonia.

Ayala mi ha detto che la Catalogna sta cadendo.
You heard Ayala. Catalonia is about to fall.

Don Facundo giunse qui dalla Catalogna.
Don Facundo came here from Catalonia.

Ciò che fà la Costituzione è dire che esistono nazioni culturali nel Paese Basco, in Catalogna e in Galizia.
The Constitution says there are cultural nations in the Basque Country, Catalonia and Galicia.

Sul serio, quando arrivai qui in Catalogna una delle prime cose che feci fu comprarmi un orologio e visitare il vicinato
But, truthfully, when I came here to Catalonia... one of the first things we did... was buy a wristwatch and... visit this neighborhood.

catalunya

In Catalogna, nel 2009, il giorno del sorpasso di Rossi su Lorenzo, appare chiaro che qualcosa non va.
At Catalunya, in 2009, the day of Rossi's last corner pass on Lorenzo, something was clearly wrong.

Jorge Lorenzo vince di nuovo in Catalogna.
NARRATOR: Jorge Lorenzo won again in Catalunya.

Catalogna 2006, primo giro. Nell'affrontare la curva 1 a oltre 200 km all'ora,
Catalunya, 2006, lap one, heading into Turn 1 at over 150 miles an hour.

Marco Simoncelli si assicura un tranquillo sesto posto in Catalogna.
Marco Simoncelli took a careful sixth place in Catalunya.