Translation for "catalogazione" to english

Catalogazione

noun

• cataloguing

Translation examples

cataloguing noun

È solo catalogazione, ma non posso lasciarmelo scappare.
It's only cataloguing, but I'm in no position to turn it down.

Ray concentro' le sue forze sul certosino lavoro di catalogazione di 40 anni di produzione dello Studio Eames.
Ray focused on the painstaking work of cataloguing the voluminous 40-year output of the Eames Office.

Forse un antico sistema di catalogazione.
An old cataloguing system.

- Non e' un sistema di catalogazione.
- This can't be a cataloguing system.

Posso fornirvi... il numero di catalogazione.
I can give you the catalogue number.

Perché ho un altro caso che richiede la catalogazione di alcune procedure e pensavo di affidarlo a te.
Because I have another case that requires some procedure to be catalogued, and I put it aside especially for you.

Odio doverti fare i complimenti, dopo che hai cercato di giustiziarmi e tutto, ma... Questa catalogazione digitale che ti sei inventato e' fantastica.
I hate to give you props, since you tried to execute me and everything, but this... this digital cataloguing you came up with, it's pretty dope.

Siete stati mandati in uno dei laboratori Antichi per una catalogazione di routine, ed avete attivato un dispositivo alieno senza avere indizio di cosa fosse?
You were sent on a routine cataloguing of one of the abandoned Ancient labs, and you activate some alien device without having the first clue what it was? !

Etichettavamo le pizze e facevamo tutta la catalogazione delle cose e facevamo il tè e andavamo a prendere il curry per pranzo, cose così.
We were labeling film cans and obviously doing all that: Trim bins and cataloguing of things and making tea and go and get curry for lunch, you know.

Stanno eseguendo una catalogazione. Vuol dire che stanno cercando qualche non umano, il che e' una brutta notizia per me.
They're making a catalogue, that means they're after something non-human, which is very bad news for me.