Translation examples
Non li abbiamo ancora catalogati quelli!
We haven't cataloged those yet!
Catalogati per data, ora... canale a onde corte.
Cataloged by date, time, shortwave channel.
- Solo quelle catalogate.
Only the cataloged ones.
Sono una strega per aver catalogato..
Am I a witch for having cataloged.
Ha catalogato le fratture, signor Fisher?
Have you cataloged the injuries, Mr. Fisher?
Catalogate ogni detrito.
Catalog every piece of debris.
Sono catalogati per data.
They're cataloged by date.
Non sono ancora catalogati.
They're not even cataloged yet.
Che fate, li catalogate ancora?
You still catalog these?
Ho catalogato gli effetti personali delle vittime.
I've been cataloging the victims' personal effects.
"Catalogato come omicidio insoluto."
Listed as unsolved homicide.
Sono catalogato nella "Psychopathia Sexualis".
I am listed in Krafft-Ebing.
Era catalogato come identificatore univoco.
It was listed as a unique identifier.
... orbitanti, mentre il tre percento sono ancora catalogati come "sconosciuti."
While 3 percent are listed as unknown.
Il medico le ha catalogate come saltatrici.
Medical examiner listed them all as jumpers.
La casa e' stata catalogata sei giorni fa.
House was listed six days ago.
Ogni trattativa e' catalogata.
Every transaction is listed.
Mamma ha catalogato tutto qui.
Mom listed everything here.
Ti hanno catalogata come...
They have you listed as...
Ti hanno catalogata come Jane Doe.
They have you listed as Jane Doe.
Sono oltre 48 ore che non parlo con la mamma, ma Pfoopa mi ha catalogato.
It's been over 48 hours since I talked to my mom, but Pfoopa's got me pigeonholed.
Quello che ho capito sul ricominciare daccapo è che... sì, sei davvero catalogato.
The one thing that I found out about starting over is that, yeah, you are truly pigeonholed.
Non sopporto di essere catalogato in questo modo.
I mean, it really bothers me when people try to pigeonhole me like that.
- Catalogati e convertiti in digitale.
Catalogued and digitized.
Catalogate tutti i sospetti.
Catalogue all suspects.
Niente e' catalogato, l'inventario non esiste.
NOTHING'S CATALOGUED,
Voglio ogni minuto catalogato.
I want every moment catalogued.
Non appena l'avranno catalogata.
As soon as they're catalogued
- Preparatevi ad essere catalogati!
Prepare to be catalogued!
Sono catalogati e sono controllati.
They're catalogued. They're tracked.
Quello e' stato catalogato?
Has that been catalogued?