Translation for "castiga" to english

Castiga

verb

• punish
• chastise
• castigate
• chasten

Translation examples

punish verb

"Delitto e Castigo".
Crime and Punishment.

- Castigo di Dio!
- Punishment of God!

Io voglio castigo
I demand punishment.

- Sei in castigo.
- You're being punished.

chastise verb

Io castigo il mio corpo.
I chastise my body.

Fa' di noi i ministri del tuo castigo.
Make us thy ministers of chastisement.

Da questo momento non mi sottometterò ad altri castighi da parte vostra.
From this moment, I will submit to no further chastisement from you.

Castigo ,crudeltà e vendetta .
Chastisement, Cruelty and Vengeance.

Questo castigo servira' da avvertimento a tutte le tribu' rinnegate.
This chastisement will serve as fair warning to all renegade tribes.

Per via dei miei precedenti in fatto di... - castighi e umiliazioni a suo danno?
Because of my long history of chastising and humiliating her?

La loro sorte sarà la vergogna in questo mondo ed il castigo eterno nell'altro
"They'll suffer shame in this world and a mighty chastisement in the next."

"Perciocché il Signore castiga chi egli ama, "e flagella ogni figliuolo ch'egli gradisce.
and chastises every child whom He accepts.

Il castigo per la nostra pace e' stato su di lui.
The chastisement of our peace was upon him.

Tutto qui il castigo?
Was that the full extent of the chastisement?

castigate verb

Capitolo 1 In cui Paolo castiga agli Antipodi la vuota esibizione della santità... Dei fornicatori e degli abusatori del genere umano...
Chapter 1, in which Paul castigated the Antipodeans' empty showing of holiness, of fornicators and abusers of mankind, of poverty and tolerance, exorteth them to beware of false prophets.

chasten verb

"Tanti ne amo quanti ne biasimo e castigo." Rivelazione 3,19.
"As many as I love I rebuke and chasten." Revelation 3.19.

Lui non se n'è neanche accorto. Lo guardi, sembra in castigo.
Look at him, he's chastening himself.