Translation examples
Ecco altre carte.
And more papers.
Controlla le carte.
Check our papers
Sono solo carte.
It's all paper.
Ehm... ca... carte?
Uh, pa-papers?
Le carte vespertine.
The vespertine papers.
Non delle carte.
Not on paper.
- Brucia quelle carte.
- Burn those papers.
Bruciate le carte.
Burn the papers.
Firmate le carte.
Sign the papers.
carte di credito, carte di accesso, I.D... tutto
credit cards,toll cards,I.D.-- everything.
Le carte! Le carte! Prendetene tre
The cards, the cards, just take three
- Le sue carte.
- Your card, please.
Basta carte magnetiche, ciao ciao carte.
No more swipe card. Bye-bye, swipe card!
Le carte, le carte, dalle carte saprete
The cards, the cards The cards will tell
Tabulati telefonici, carte bancarie, carte di credito.
- Lee,Keating,Langer. Phone records,bank cards,credit cards.
"Ridammi le carte, altrimenti... " Quali carte?
"Give me back the cards, or else..." What cards?
Tre carte a te, tre carte a me.
Three cards for you, three cards for me.
- Vuole le carte?
- Get our card?
Ora gli porto le carte topografiche.
I'll bring him the maps.
- Le carte non mentono, Mabry.
- Maps don't lie, Mabry.
Scomparve dalle carte.
Not appear on any map.
Leggerà lei le carte.
You're gonna have to read the map.
- Carte stradali, P.I.R., moduli di sequestro?
- Rd maps, P.I.R.s, impound reports?
- E' immerso nelle carte.
- Knee-deep in maps.
Una merda di mosca sulle carte dell'alto comando.
Flyspeck on headquarters' maps.
Ci sono tutte queste carte topografiche.
There's all these topo maps.
Non mi fido delle carte.
I don't rely on maps.
E osservare le carte.
Study your charts.
Hai le carte?
Have you got the charts?
Voglio carte, codici.
I need charts, codices.
Le carte, grazie.
The charts, please.
- Sono carte nautiche.
- They are charts.
Dammi le carte.
Give me those charts.
Beh, non avete carte.
You have no charts.
-Avete carte standard?
- You have standard charts?
Le carte nautiche.
The navigational charts.
Procedi e archivia la loro pratica di incorporazione, sistema le loro carte il piu' velocemente possibile e poi li indirizzeremo verso un altro studio.
Go ahead and file their articles of incorporation, Draft their charter as quickly as you can, And then we will refer them to other counsel.
Significa solo che il suo nome finira' su delle carte e potra' metterlo nel curriculum.
It just means her name goes on some charter and she gets to put it on her résumé.
Le carte del divorzio.
The divorce documents.
Firma quelle carte.
Signed those documents.
Le nostre carte erano senza valore.
Our documents proved worthless there.
- C'erano altre carte?
-There were no other documents?
Aveva carte indosso?
Who is she? Any documents on her?
Attento con le carte.
Be careful with the documents!
Firmi queste carte e se ne andrà incolume.
Sign these documents and leave unharmed.