Translation examples
E' stata una carneficina.
It was carnage.
Indicami la carneficina.
Point me to the carnage.
"Carneficina nella foresta"
Carnage in the forest
Una simile carneficina...
All this carnage, you know.
Posso solo immaginare la carneficina.
Imagine the carnage.
"Carneficina di carne".
Uh, carne con carnage, huh?
Una spettacolare carneficina, oggi.
Spectacular carnage today.
- La carneficina e' gia' iniziata.
-The slaughter already started.
Sara' una carneficina.
This is gonna be a slaughter.
Che la carneficina abbia inizio!
Let's get this slaughter started!
E la carneficina iniziò
And the slaughter began.
Non fermeranno la carneficina.
They're not gonna stop this slaughter.
"Inutile carneficina", "E' andata male la carneficina",
"Needless Slaughter," "Slaughter Gone Wrong,"
È stata una carneficina.
It was a slaughter.
- E una carneficina, tenente.
- It's a fucking slaughter, Lieutenant.
Questa carneficina non ha senso!
(DOCTOR) This slaughter is pointless!
E' stata un'enorme carneficina.
The slaughter was great.
Una piccola carneficina facile facile?
A simple little massacre?
Tua madre ha ordinato questa carneficina.
Your mother ordered this massacre.
Dovresti convincerlo che questa carneficina era necessaria.
You'll have to convince him this massacre was necessary.
Apriranno il fuoco su chiunque, sarà una carneficina!
They'll shoot their way in! It'll be a massacre!
C'è una carneficina. A compierla sono i Falangisti cristiani.
A massacre took place, it was carried out by Christian Phalangists.
Vi siete serviti di me, di noi - ...per questa carneficina!
And you used me as bait for the massacre!
Eravate in partenza, prima di questa carneficina.
You were leaving before this massacre began.
si macchierà di carneficina
If you do that, Your Majesty, your image will go to shambles
Le qualifiche si stavano trasformando in una carneficina e quando ci sintonizzammo sulla tv del circuito, ando' male anche quello
Qualifying was turning into a shambles. And when we tuned into the circuit TV, that went wrong, as well.