Translation for "cariche" to english

Cariche

adjective

• loaded
• charged
• filled
• fraught
• live

Translation examples

loaded adjective

Non sono cariche.
Nothing's loaded.

È carica. Ti piace?
It's loaded.

- È carica, fermo... è carica.
It's loaded man! That's loaded.

- Sta' zitto. - E' carica!
That's loaded!

- Il vagone è carico.
- Railcar's loaded.

charged adjective

Ma Ia carica?
But the charge?

È in carica.
It's charging.

- Un'altra carica.
- One more charge.

Secondo squadrone, carica!
Second Squadron, charge!

- E Ia carica?
Comes the charge?

Parte alla carica.
He's charging.

Terzo squadrone, carica!
Third Squadron, charge!

filled adjective

È carico di emozioni.
It is filled with emotions.

Mi sentirei carica di colpa.
I'd be filled with guilt.

Sono cariche di vernice.
It's filled with paint.

"Le tue parole cariche di te."
Your words, filled with you

Carica di energia positiva.
Just filled with positive energy.

Carico di droga?
Filled with drugs?

Sono carica di adrenalina.
I'm filled with adrenaline.

La carica e' designata.
The position is filled.

Attacca le navi cariche di tesori.
She attacks ships filled with treasure.

fraught adjective

Gabby. Sebbene fosse una risposta generica, sembrava carica di significato.
- Although a nonspecific response, it seemed fraught with meaning.

E' una grande decisione, e carica di pericolo, ma...
It is a big decision, and one fraught with danger, but...

Insomma, quei tre giorni furono carichi di confusione e tensione.
I mean, those three days were fraught with confusion and tension.

Il futuro è carico di incertezze, poiché il mondo si dirige verso... il digitale.
The future is fraught with uncertainty as the world continues to go digital.

Ero in chiacchiere con un Francese ieri e mi ha detto che nel canale che separa la Francia dall'Inghilterra è naufragato un nostro vascello con un ricco carico a bordo
I reasoned with a Frenchman yesterday who told me, in the narrow seas that part the French and English there miscarried a vessel of our country richly fraught.

Una situazione carica di tensione sessuale.
A situation fraught with sexual tension.

Probabilmente non ha mai visto una serata cosi' carica di anticipazioni, aspettative e tensione.
She's likely never seen a night fraught with so much anticipation, expectation and pressure.

live adjective

E' bella carica!
Ooh, we got a live one.

Carico un notiziario in diretta.
Uploading live news feed.

Tanto peggio di così! Carica!
Nobody lives forever!

Usate armi cariche.
Use live rounds!

Armi pronte e cariche.
Ordnance live and loading.

Cartucce cariche o a salve?
- Live ammo or blanks?