Translation examples
Tre e mezzo, ma senza carezze.
THREE AND A HALF, BUT NO STROKING.
La sua carezza, ci ha fatto a pezzi.
It strokes us apart.
Guarda, guarda. Fagli le carezze.
Look, look, give him a stroke.
E le mie carezze mentre tu fingevi di dormire, eh?
And me stroking you while you pretended to snooze
No, e' stata piu' una carezza di questo genere.
No, it was more of a stroke, like this--
Perché ogni carezza...
With each caress
Le tenere carezze...
Being caressed, getting tenderness.
"O languide carezze!"
"Oh! lifeless caresses!"
Una carezza, quella carezza.
A caress, that caress.
Perché quella carezza ?
Why'd you caress me ?
- Come una carezza?
- Like a caress?
Baci, carezze, attenzioni.
Kiss, caress, attend.
No, niente carezze, grazie.
No, no petting, thanks.
-Vuoi fargli una carezza ?
- You wanna pet him? You can.
"Non e' una festa di carezze!
This is no Petting party !
- No, erano solo delle carezze.
No, we're petting.
Cos'e' uno zoo doppia-carezza?
What is a two-way petting zoo?