Translation examples
Carenza di vitamina B12?
Vitamin B12 deficiency?
Vecchie fratture, carenza di vitamine...
Old fractures, vitamin deficiencies...
Anemia da carenza di ferro.
Iron-deficient anemia.
Carenza di immunoglobulina A.
Immunoglobulin "A" deficiency.
Carenza di vitamina A.
Vitamin A deficiency.
carenza di iodio nei bambini.
Iodine deficiency in children.
Mi scusi, carenze?
Excuse me,deficiencies
Pellagra, carenza di niacina.
Pellagra disease. Niacin deficiency.
Hai una carenza di calcio.
He has calcium deficiency.
Carenza di minerali?
- A mineral deficiency?
- Per la carenza d'ossigeno?
From lack of oxygen? No.
Ma anche la carenza di sonno.
So does lack of sleep.
E' carenza di calcio.
Lack of calcium.
Carenza di sesso!
Lack of sex!
- Hai carenza di vitamine?
You lack vitamins?
E' una carenza di vitamine.
It 'a lack of vitamins.
Probabilmente carenza di sonno.
PROBABLY LACK OF SLEEP.
Di solito dalla carenza, dall'avarizia, dall'invidia.
Lack, usually. Avariciousness, envy.
Carenza di sesso, forse.
Lack of sex, maybe. You're a presentable man.
Grave carenza di presenza maschile.
Major lack of male real estate.
C'e' una seria carenza.
there's a real shortage.
Una carenza di grano?
A grain shortage.
Non c'e' carenza di cibo.
There's no food shortage.
Carenza di lasagne a Damasco.
Lasagna shortage in Damascus.
C'e' una carenza?
Is there a shortage?
Carenza di energia, col cavolo.
Power shortage, my ass.
La carenza d'acqua, ovviamente.
The water shortage, of course.
C'è una certa carenza.
There's quite a shortage.
Dobbiamo aspettarci queste carenze.
We must expect such shortages.
C'è carenza di ghiaia.
There's a shortage of gravel.
Fame, Carenza e Desolazione.
Hunger, Want and Desolation.
Nessuno che abbia il privilegio di ascoltarvi, potra' trovare alcuna carenza.
No one privileged of hearing you could think anything wanting.
Il Senato e' debole e codardo, e la plebe e' in uno stato di carenze e rabbia.
The Senate is weak and cowardly, and the plebs are roiling in want and anger.
Con la carenza di personale che c'è, vuole che le dia altri uomini per lavorare su una delle sue sciocche teorie?
We're short-staffed as it is, and you want more men to charge off on one of your half-baked theories?
Quando ho violato le carenze nelle loro difese, io volevo solo... far capire ai militari che i loro sistemi erano vulnerabili.
As I pointed out the weaknesses in their defenses, I just wanted ... the military to understand how vulnerable their systems are.