Translation for "caratteristiche" to english

Caratteristiche

noun

• feature
• characteristic
• trait
• character
• property
• hallmark
• peculiarity
• distinction

Translation examples

feature noun

E' la loro caratteristica migliore.
It's their best feature.

- Mangan, eventuali caratteristiche distintive?
- Mangan, any distinguishing features?

Quindi, qualche tratto caratteristico?
Okay. So, any defining features?

Una caratteristica molto utile.
A very useful feature, that.

E' una caratteristica che riscatta.
It's a redeeming feature.

Nessuna caratteristica distintiva.
No distinguishing features.

Ha una smussatura caratteristica...
It has a bevel feature...

characteristic noun

Riconosci qualche caratteristica?
Do you recognise any characteristics?

Caratteristiche: Rumoroso Preferenze:
(Tanaka Alien Special characteristics:

Altre caratteristiche, nessuna.
Other characteristics... None.

Alieno Cipolla, Caratteristica:
(Onion Alien, Characteristic:

Qualche altra caratteristica?
Any other characteristics?

Le sue caratteristiche distintive?
Your trait characteristics?

Una caratteristica deprimente.
A depressing characteristic.

Stessa struttura caratteristica.
Same structural characteristics.

trait noun

Nakamura. Caratteristica: rumoroso.
[Nakamura] [Special trait:

Una caratteristica di famiglia.
A family trait.

È una caratteristica di famiglia.
It's a family trait.

Abbiamo caratteristiche diverse.
We have different traits.

Non e' solo una nostra caratteristica, ma una caratteristica dell'esistenza.
It's not just a trait of ours, but a trait of existence.

Un'altra caratteristica di famiglia.
Another family trait.

Pensiamo alle caratteristiche.
Think of the common traits.

E' una caratteristica positiva.
That's a positive trait.

character noun

E' una caratteristica che è semplicemente scomparsa.
There is a character to it that's just gone.

Qual è la caratteristica ideale dell'intelligente?
What's the correct character for Intelligent?

Arrendersi non sembra una tua caratteristica.
Surrender seems out of character for you.

Divertente e caratteristico .
Funny and so characterful.

Hai degli amici davvero caratteristici.
That's quite an assortment of characters you have down there.

Sai, appartamenti vecchi e decrepiti, con caratteristici pavimenti scricchiolanti.
Crampy, old apartments with character and creaky floors --

Ma nessun dettaglio o caratteristica.
But it's got no detail or character.

- Gli immobiliari la chiamano caratteristica.
- It's what estate agents call character property.

property noun

Sulla trentina, grave trauma con alcune caratteristiche peculiari.
Early 30's, severe trauma with some unusual properties.

JT cerca di isolare le caratteristiche sovrannaturali dal sangue di Liam.
JT is trying to extract the superhuman properties from Liam's blood.

Aveva le caratteristiche fisiche del sangue.
It had the visual properties of blood.

Chi sa elencarmi le caratteristiche di un ruggito efficace?
Who can tell me the properties of an effective roar?

Ogni regione dello spazio ha caratteristiche proprie.
Every region of space has unique properties found nowhere else.

Forse l'ha alimentata con una qualche forma di elettricita', per amplificarne le caratteristiche.
Maybe she ran some sort of electric current through it to increase its properties? Right.

Le caratteristiche sono uniche.
The properties are unique.

Ho centinaia di anelli dal design e caratteristiche diverse.
I have several hundred rings of varying design and properties.

hallmark noun

La megalomania... e' il segno caratteristico della psicopatia.
Grandiosity is the hallmark of psychopathy.

Tutti elementi caratteristici di un grande artista.
All hallmarks of a great artist.

Queste sono le principali caratteristiche del programma Apex.
These are the hallmarks of the apex program.

Ha tutte le caratteristiche di un lavoro da professionisti.
It had all the hallmarks of a professional hit.

Lanyon insisteva che aveva le caratteristiche di uno sociopatico.
Lanyon insisted he had the hallmark of a sociopath.

È la caratteristica di una buona storia.
It's the hallmark of good storytelling.

Tutte caratteristiche di un omicidio di professionisti.
All the hallmarks of a professional hit.

Ha tutte le caratteristiche del rapimento per la custodia.
It's got all the hallmarks of a custodial abduction.

Ne presenta tutte le caratteristiche. Dal laboratorio, probabilmente.
It has all the hallmarks of contamination.

- Ne aveva tutte le caratteristiche.
It had all the hallmarks.

peculiarity noun

- La struttura e' veramente caratteristica.
- The structure is very peculiar.

Andatura traballante, caratteristica - si.
Peculiar, stilted gait - yes.

II singhiozzo è la contrazione spasmodica della glottide, accompagnato da un rumore caratteristico.
A hiccup is an inhalation with closure of the glottis, accompanied by a peculiar sound.

Era una delle sue caratteristiche.
It was one of his peculiarities.

Perche' dovete sapere che la gente, ad esempio, dello Staffordshire, tiene molto alle caratteristiche particolari della propria... "Regione", e non vorrebbe di certo che venissero deturpate da rotaie di ferro.
Because you may find that the people of, for instance, Staffordshire, are rather fond of the peculiar virtues of their region and don't necessarily want it disfigured by iron rails.

distinction noun

- Ha una risata caratteristica.
- She certainly has a distinctive laugh.

Qualche tratto caratteristico?
Anything distinctive about it?

"caratteristici capelli rossi"?
"distinctively red hair"?

Nota le concavita' caratteristiche.
Note the distinctive scalloping.

L'aria... e' molto caratteristica.
The air is very distinctive.

È davvero una faccia caratteristica.
It's very distinctive looking.

Del caratteristico cerchio centrale...
The distinctive center whorl...