Translation for "capriola" to english

Capriola

noun

• somersault
• caper
• capriole
• gambol

Translation examples

somersault noun

- Faccio una capriola.
Like a somersault, yeah?

Guarda che capriola!
Watch this somersault!

- Ora fai una capriola.
Now you must somersault.

Fai una capriola.
Take out the somersault.

"Compilation di capriole dei nipotini"?
"Nephew Somersault Compilation."

Mostrami la tua capriola.
Show me your somersault.

Sta solo facendo le capriole.
He's just doing somersaults.

Capriola in avanti seguito da capriola all'indietro, questo è difficile.
Forward somersault followed by back somersault, that's tough.

- Cos'e' una capriola?
What is somersault?

Perche' facevi capriole?
- Why were you somersaulting?

caper noun

Se per caso sarà una notte tempestosa, proveremo una capriola o due nell'atrio
♪ If it happens to be a stormy night ♪ We will practise a caper Or two in the hall

Fai qualche capriola.
Cut some capers, man.

La verita' e' che son vecchio solo per giudizio e per comprensione. Chi volesse sfidarmi a suon di capriole per mille marchi mi presti i soldi e si faccia avanti.
The truth is I'm only old in judgment and understanding and he that will caper with me for a thousand marks, let him lend me the money and have at him.

A casa restiamo E alle capriole giochiamo
We will practise a caper Or two in the hall

Ritenevo le Grazie così scialbe... ma le loro capriole innamorate...
I thought the Graces so dull... but their amorous capers...

gambol noun

- Yorick mio, dove sono le tue capriole...
- My Yorick, where are your gambols?

'Dove sono adesso i tuoi lazzi? 'Le tue capriole, le tue canzoni, i tuoi lampi d'allegria, 'che facevano scoppiare la tavolata dalle risate? '
Where be your gibes now, your gambols, your songs, your flights of merriment wont to set a table on a roar?