Translation for "capovolgimento" to english

Capovolgimento

noun

• reversal
• overturning
• upset

Translation examples

reversal noun

il presidente ha fatto presente che lunghi periodi di investimenti a basso rischio sono stati talvolta il preludio di drammatici capovolgimenti e cadute dei prezzi degli investimenti ad alto rischio.
The chairman cautioned that extended periods of low credit risk have sometimes been followed by abrupt reversals and a dramatic fall in the prices of risky assets.

Con un capovolgimento del genere...
A reversal like this...

È il concetto del capovolgimento.
The concept of reversal.

Negato. Non voglio rischiare capovolgimenti in appello.
Denied, I won't risk reversal on appeal.

"E' opinione diffusa che l'ironia non ecoica... sia un prodotto del... capovolgimento semantico".
"Some regard non-echoic irony" "as being produced by semantic reversal."

Il capovolgimento della sorte puo' essere repentino.
Reversal of fortune can be swift.

E' innaturale, un capovolgimento dell'ordine delle cose, e' come... una specie di morte, credo.
It reverses the order of things, it's like... kind of death, I suppose.

Sto parlando di un serio capovolgimento del tuo fottuto karma. Bene.
Talk about serious karma fucking reversal.

Con un capovolgimento a sorpresa, oggi il Dipartimento di Giustizia ha approvato l'acquisizione delle linee aeree Air West da parte della Toolco di Howard Hughes.
In a surprise reversal, the Nixon Justice Department today approved the acquisition of Airwest airlines by Howard Hughes' Tool Co.

overturning noun

Oggi ha rotto il silenzio e ha twittato in supporto del... in difesa del... in supporto del capovolgimento del Defense of Marriage Act.
But today she broke her silence and tweeted in support of... In defense of... In support of overturning the Defense of Marriage Act.

upset noun

e potrebbe essere pronto ad un capovolgimento storico.
Mir-Hussein Mousavi, has been gaining quickly and could be poised for an historic upset.

Con un capovolgimento a sorpresa, è il governatore Peter Florrick.
In a surprise upset, it's Governor Peter Florrick.

"Oggi vedremo dei capovolgimenti, il maggiore riguarda jack Stanton."
The people recognize that. So we'll see some upsets today, but the biffest will be for jack stanton.

Oh, che gran capovolgimento!
Ooh, we got a big upset here!