Translation for "capaci" to english

Capaci

adjective

• capable
• able
• competent
• large
• capacious
• adept
• clever
• efficient
• spacious

Translation examples

capable adjective

- Perche' no, sono capace.
I'm capable.

Ne e' capace.
He's capable.

- Sono perfettamente capace.
- I'm perfectly capable.

Un uomo capace.
You're capable.

- È abbastanza capace.
- He's capable enough.

Sono pienamente capace.
I'm fully capable.

Tutti ne sono capaci.
Anyone's capable.

- Non sono capace.
- I'm not capable.

able adjective

Non esser capace di... "esser capace".
Not able to... "not able."

- saresti capace... - Naturalmente.
- you'd be able to...

E' davvero capace.
He's very able.

Non ne e' capace.
She's not able.

Non ne sei capace.
- You're not able.

La meno capace.
The least able.

Ne sei capace?
- Are you able?

Disposto e capace.
Willing and able.

competent adjective

Non e' capace di prendere questa decisione.
He's not competent to make this decision.

Ho paura che sia abbastanza capace.
I'm afraid he's quite competent.

E' in stato di shock. Non e' capace di intendere e di volere.
- She's not competent.

E' stata dichiarata mentalmente capace dallo Stato.
She's been declared mentally competent by the state.

Sono così scarsi che fanno sembrare Jonah capace.
They're so bad, they make Jonah look competent.

A quanto pare, il Capitano e' molto capace.
Captain's apparently very competent.

Certe volte sei quasi capace.
Sometimes you border on competent. I know.

E tu ti sei rivelato molto capace, con mia grande sorpresa.
And you were surprisingly competent.

large adjective

eruzioni vulcaniche, massicce, eruzioni esplosive capaci di produrre migliaia di km cubici di pietra pumice, ricoprendo vaste zone della Terra di cenere, ed è stato dimostrato che ciò ha un gran impatto sul clima, e uno dei più clamorosi casi, 74000 anni fa,
volcanic eruptions, massive, explosive eruptions that produced thousands of cubic miles of pumice, showering large parts of the Earth with fine ash, and these have been demonstrated to have had a strong impact on climate, and one of the biggest of these events, 74,000 years ago,

Ero già stato attratto dalla mitologia dalle storie di fate da qualunque cosa che avesse persone capaci di volare o diventare invisibili, o che potessero sollevare montagne enormi o compiere uno di quegli atti eroici per cui dei ed eroi sono famosi
I'd a ready been attracted to mythology, fairy stories, anything which had people that could fly or become invisible or could lift huge mountains, or perform any of these heroic acts for which gods and heroes are largely famous.

Tra quattro giorni rilasceranno un virus mortale, capace di decimare larga parte della popolazione mondiale. - Oltre cinque miliardi di morti.
In four days, they're going to launch a fatal virus, which will decimate a large percentage of the human population up to 5 billion deaths.

capacious adjective

Grande... Copioso... Capace...
Something big, something mega, copious, capacious, cajunga.

adept adjective

Non sono molto capace.
I'm not very adept.

Ti sei dimostrato uno studente davvero capace.
You've proven to be a most adept student.

I miei stagisti sono... scientificamente capaci, ma socialmente incapaci.
My interns are scientifically adept - but socially inept.

E sinceramente, non ne saresti capace.
I don't think you'd be very adept at it, anyway. No.

Significa che si esprime bene, è socialmente capace e dall'aspetto innocuo.
This means he's articulate, socially adept, and appears non-threatening.

- Perché come punitrice, è abbastanza capace di evitare la propria medicina.
Because as a punisher, she's quite adept at avoiding her own medicine.

La verita' e' che si e' rivelata essere incredibilmente capace di uccidere le persone a me vicine.
And the truth is, she's proven to be remarkably adept at killing at the people closest to me.

Sì, beh, tu sei parecchio capace ad ascoltare.
Yes, well, you're quite adept at listening.

clever adjective

Sí, sembra capace.
Yes, he sounds very clever.

E' intelligente, capace, e' qualificata per questo lavoro.
She's bright, she's clever, she deserves this job.

Henry è un tipografo molto capace.
Henry is very clever at printing.

Poi continua dicendo che siamo noi quelli non capaci.
Then he goes on to say we're not clever.

Ma l'uomo veramente capace è quello che sa fare bella figura con pochi soldi.
But a clever man should talk of a good supper with little money.

efficient adjective

Era considerato un uomo tranquillo e capace, soddisfatto del suo lavoro.
He'd never been in the military and he was known to his family and friends as a quiet, efficient man who was content in his position.

- Il mio sogno da miliardi di dollari... per una torre solare capace di produrre energia.
My billion-dollar dream... for an energy-efficient solar tower.

Qui dice: "agente estremamente capace, attento e ligio al dovere".
It says here, 'Highly efficient, dedicated and rigorous officer.' Mm!

Il dottor Turk dovrebbe diventare primario perche' e' molto capace ed efficiente, ha un gran bel dondolino, e' bravissimo nelle operazioni di laparoscopia.
Dr. Turk should be chief because he's skilled technically, he's super-efficient, he's got an awesome dong, he's great with laparoscopic procedures, patients love him...