Translation for "cantonata" to english
Cantonata
noun
Translation examples
noun
Siccome il Monte di Pietà era chiuso, vai dallo charcutier alla cantonata.
Since the pawn shop is closed, go to the charcuterie at the corner.
- Dallo charcutier alla cantonata.
- To the charcuterie at the corner.
noun
Come ho potuto prendere una cantonata simile.
How could I make a blunder like that.
Ma se e' cosi', non possiamo continuare a prendere cantonate.
But if that's the case, we can't just go blundering in.
Cio' che importa e' che il risultato scientifico piu' importante della mia vita si basa su una cantonata!
What matters is the greatest scientific achievement of my life is based on a blunder.
Ma come ha fatto a prendere una cantonata simile?
But how could you make such a blunder?
Le cantonate di tropic thunder: La storia della realizzazione
Tropic Blunder, The True Story Behind the Making
Dovevo lasciarti prendere una cantonata colossale.
I had to let you make that colossal blunder. Thank you.
Il risultato scientifico piu' importante della mia vita si basa su una cantonata!
The greatest scientific achievement of my life is based on a blunder.
Ho preso una cantonata?
Have I blundered?
E noi siamo certi... che le prove metteranno in luce che il dipartimento di polizia... sta prendendo una cantonata... colossale. - No?
And we are confident that the evidence will reveal that the LAPD is a blunders in blue operation.
"La Cantonata delle Meraviglie".
"The Wonder Blunder."
noun
Tutto questo è una cantonata!
All you do is goof off!
Alla fine, ho preso una cantonata.
Turns out, I goofed.
Una cantonata non è poi malaccio, eh?
And a goof doesn't sound so bad, right?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test