Translation examples
E dovresti vedere la canonica.
You should see the rectory.
E lavora anche nella canonica.
He also works in the rectory.
Resta di guardia fuori dalla canonica.
Stand by outside the rectory.
La canonica, prego.
The rectory, please.
La canonica, venite!
The rectory, come on.
Devi andare in canonica.
You should go to the Rectory.
Cos'è successo in canonica?
What happened in the Rectory?
- In chiesa, nella canonica.
- Church. A rectory.
Andiamo un attimo nella canonica.
Let's go into the Rectory.
È alla canonica di Sant'Antonio...
He's at St. Anthony's rectory.
- E' qui la canonica?
Is this the parsonage? Aye.
- La signora Norris vive in canonica.
- Mrs. Norris lives in the parsonage.
Ci incontrammo a una colazione. Le parlai tutto il tempo della mia canonica.
I told her about the parsonage out here.
- In canonica con i Grant?
- At the parsonage with the Grants.
alla canonica ci vado solo io !
I'm going to the parsonage by myself!
Passetto passetto, se Ii porta fino alla canonica.
Step by step, she takes them to the parsonage.
- Mi hanno detto nella canonica.
They told me a parsonage would be available.
Deve sapere perche' voglio prendere la canonica.
You must know why I intend to rent the parsonage.
Specie quando si vive in una canonica.
Especially when condemned to a parsonage, my friend.
Voglio tranquillizzarti, la canonica è molto spaziosa.
The parsonage is very spacious.
Si', si', mi canonica es tu canonica.
Yeah, yeah, me vicarage es tu vicarage.
Benvenuti nella canonica.
Welcome to the vicarage.
La canonica è in fiamme!
The vicarage is on fire!
- Era in canonica, mentre parlavamo?
- Nick. - Was he in the vicarage'?
Chi era in canonica?
Who was in the vicarage'?
Ci vediamo dopo, in canonica.
See you later, Vicarage.
- Mi aspetti alla canonica!
- Wait for me at the vicarage!
Oppure c'è la serra della canonica.
Or there's the vicarage greenhouse.
Troverete la canonica piuttosto trascurata.
You'll find the vicarage sadly neglected.
Una domenica in canonica.
A sunday at the vicarage.