Translation examples
Il capo cannoniere amava la Marina.
The Chief Gunner loved the Navy.
Cannoniere, fuoco a volontà!
- Master gunner, fire at will.
- Dove siede il cannoniere.
- That round thing the gunner sat in.
- Cannonieri, ai posti!
- Gunners, take posts!
Tre cannonieri ai cannoni principali.
Third gunners to the main guns,
Cannonieri, puntate a poppa !
Gunners, stand by to rake her stern!
I cannonieri sono in mimetica.
The gunners are camo.
Wedge, ho perso il cannoniere.
Wedge, I've lost my gunner.
Sostituite i cannonieri!
Relieve the gunners!
Un cannoniere, in realta'.
Some cannon fodder, really.
L'allegro cannoniere...
The happy cannoneer...
Cannonieri, cessate il fuoco.
Cannoneers, cease fire!
Io il piccolo cannoniere.
Me, the little cannoneer
Cannonieri, alle vostre armi!
Cannoneers to your guns!
Cannonieri di mezzanave, puntate agli alberi.
Midship cannoneers, sight the masts.
L'allegro cannoniere Non si stanca mai
The happy cannoneer Never ever tires
Precoce in tutti gli sport, a 9 anni era già il miglior cannoniere della squadra di calcio di san diego.
At the age of nine, he was San Diego's leading goal scorer.
Il cannoniere degli arrows, crosley, trova un passaggio e comincia un azione.
The Arrows leading scorer, Crosley, takes the pass, and he is on the move.
(con tono ironico) Il cannoniere, ma chi ce l'ha messo?
(ironically) The goal scorer, who is he?
Hai 8 anni, sei il terzo cannoniere del campionato dopo due bambini di 8 anni.
You're 8 and you're the third-leading scorer in your league behind two other 8-year-olds.
Sono il terzo cannoniere nel mio campionato di hockey.
I'm the third-leading scorer in my hockey league.