Translation examples
Sto cancellando tutto.
I am canceling everything.
- Sta cancellando la nostra festa.
She's canceling on us!
Cancellando l'invito due minuti dopo?
And cancelled two minutes later?
Stai cancellando? Non prendertela con Connie.
You're canceling?
Stanno cancellando la tua polizza.
They're canceling your policy.
Cancellando il segnale...
If I cancel the signal...
Sto cancellando i prossimi appuntamenti.
I'm canceling upcoming appointments.
Stai cancellando il ricevimento?
You're canceling the reception?
Cominciano così, cancellando le pubblicità...
They've begun by cancelling the advertisements.
Stanno cancellando a destra e a sinistra.
They're canceling left and right.
- Sta cancellando tutto.
- It's just deleting everything.
- Sta cancellando ogni cosa.
- It's deleting everything.
- Le stai cancellando?
- Are you deleting them?
Non stai cancellando nessuno.
You're not erasing anyone.
Tu stai cancellando la storia.
You are erasing history.
- Sto cancellando ogni tua traccia.
Erasing every trace of you.
La stanno cancellando.
She's being erased.
Ti stanno cancellando!
They're erasing you.
Stanno cancellando il dischetto.
They're erasing the goddamn disk.
- Sta cancellando il suo volto.
- He's erasing his tracks.
Stanno cancellando le nostre vite!
They're erasing our lives!
Sto cancellando la tua memoria.
I'm erasing your memory.
Lei la sta cancellando da me, e sta cancellando me da lei...
You're erasing her from me. You're erasing me from her...
E ora sta cancellando la sua identita'.
And now he's obliterating her identity.
E quindi l'unico modo per impedirci di interferire... Era riportarci qui cancellando tutti i nostri ricordi.
And then the only way to stop us from interfering was to bring us back here and wipe our memories.