Translation for "canaline" to english

Canaline

• ducts
• raceways
• trunking
• channels
• conduits

Translation examples

ducts

L'impianto della cucina e' fuori norma, e le canaline di ventilazione sono troppo piccole di due centimetri.
- Why? The kitchen wiring is not up to code, and the ventilation ducts are two centimetres too small.

conduits

Luci, allarme, videosorveglianza. Quella canalina è la chiave.
Lights, alarm, security video... that conduit's the key.

Dovresti vedere una scatola di derivazione dove arrivano sei canaline.
You should see a junction box with six conduits coming from it.

Non posso, le canaline di controllo devono essersi bruciate.
Can't. Control conduits must be burned out.

Da regolamento, servono prese ogni 2,5 metri, ma la canalina qui è tutta danneggiata.
Code says we need outlets every eight feet, but the conduit through here is all jacked up.

Nel posto dove la tengono... c'è una canalina che attraversa il vecchio impianto fognario.
Where she's being held, there's a conduit supplying it that runs through the old sewer system.