Translation for "camuffare" to english

Camuffare

verb

• camouflage
• disguise
• disguise oneself
• dress as

Translation examples

camouflage verb

Perché camuffare una legittima linea d'indagine?
Why camouflage a legitimate line of investigation?

Indagheranno su chi ha corrotto, spergiurato o alterato le prove per camuffare il reato.
Everyone who bribed, perjured, Or manufactured evidence To camouflage your crime will stand trail.

- Non camuffare la voce.
- You are not camouflaging your voice.

L'idea e' che ogni paese dara' un contributo che si possa camuffare.
The idea is that every country makes a camouflage-able contribution.

Si', riusciva a camuffare un file digitale dentro ad un altro e se continua a scorrere tra le foto trovera' la decriptazione che mi e' stata fornita dall'analista tecnica del BAU, - Penelope Garcia.
He was able to camouflage one digital file within another, and if you continue to swipe past those images, you'll find the encryption that was provided to me by BAU Technical Analyst, Penelope Garcia.

Non ci si può camuffare da piccione.
You can't camouflage yourself as a pigeon.

Possiamo camuffare l'attrezzatura.
We can camouflage the equipment.

Non devo dire proprio a voi queste cose, ovviamente, perché presumo che sappiate come camuffare al meglio una fiaschetta.
I don't need to tell you lot that obviously, cause... Presumably you're no strangers to the well-camouflaged hip flask...

Può camuffare la sua pelle e nascondersi nello sfondo
She can camouflage her skin to melt into the background.

Hanno poi confuso tutto per camuffare i loro piani.
They then scrambled to camouflage their agenda.

disguise verb

Perche' camuffare qualcuno che vuoi uccidere?
That actually might be good. Why disguise someone you're gonna kill?

Sono per camuffare.
They're disguises.

Ho solo bisogno di camuffare i miei capelli.
I just need to disguise my hair. But how?

Non sei un uomo facile da camuffare.
You're not an easy man to disguise.

..camuffare, sorvegliare, scoprire.
Disguise, surveil, detect.

E' solo un modo per camuffare i pensieri negativi..
It's just disguising the negative thinking that we have.

Storie come queste servono solo a camuffare l'opera dei ladri.
Oh, tales like this just disguise the work of thieves.

Forse questo cappello potra' aiutarla a camuffare i suoi capelli.
Perhaps this hat will help disguise your hair.

Rende impossibile camuffare o manipolare un segnale vocale.
It makes it impossible to disguise or scramble a voice signal.

Sono facili da camuffare.
Easy to disguise.