Translation for "cameratesco" to english

Cameratesco

adjective

• comradely

Translation examples

comradely adjective

Il suo comportamento era, in realta', tutt'altro che cameratesco.
His behaviour was, in reality, anything but comradely.

Amo quel senso cameratesco che si prova nel girare pagine già girate... e nel leggere passaggi già sottolineati da altri lettori.
I like the comradely sense of turning pages someone else turned... and reading passages someone long gone has called my attention to.

Tutto il nostro lavoro va consacrato ad un solo obiettivo... che i lavoratori tedeschi, assieme,... costituiscano un'entità solidale, paritetica e cameratesca.
All our work must be dictated by a single thought... that the German worker... be made an upright, proud and equally entitled national comrade.

E le rivolge un gesto sguaiato, cameratesco.
And gestures to her both coarsely and comradely.