Translation for "calende" to english

Calende

noun

• calends
• kalends

Translation examples

calends noun

Noi torneremo al massimo alle calende.
We will be back by the calends* at the latest.

*Le calende sono i primi giorni di ogni mese.
*Calends are on the first day of each month.

Da Sesto Calende allo Schwartz Ballet non ci si arriva con la testa sana.
Not being insane you won't pass through Sesto Calende till Schwartz Ballet.

kalends noun

Le calende sono alle porte.
The kalends are upon us.

42, consegnate alle calende (il primo giorno di ogni mese).
42, delivered on the kalends.

Se ci muoveremo velomente, Pompero mangerà la sabbia per le calende.
If we move fast, Pompey will be eating dust by the kalends*.

E' giunto oggi un carico dalla Sicilia e un altro e' atteso per le calende.
Shipment received this day from Sicilia, with another to arrive upon the kalends.

nel cratere dello Yocul dello Sneffels... alle calende di luglio e raggiungerai il centro della Terra.
"Descend, bold traveler, into the crater of the jokul of Sneffels which the shadow of Scartaris touches before the kalends of July and you will attain the center of the Earth."