Translation examples
verb
verb
- Lo diranno domani. Calcoliamo 55 militari e 35 civili.
We estimate 55 military, something like 35 civilians.
In corsa, non corsetta, calcoliamo all'incirca 2 metri.
Running, not jogging, we estimate 6 to 7 feet.
verb
Cinquemila franchi l'anno per il gioco, e altri quattromila in abiti e gioielli, fanno novemila livree. Più mille scudi che calcoliamo sul vitto, non s'arriva forse a dodicimila franchi?
Five thousand francs a year at play and four thousand in clothes and jewels make nine thousand and three thousand francs which we count for food does it not make your twelve thousand francs?
verb
Calcoliamo cheabbia rubato... dai tre ai quattro milioni negli ultimi cinque mesi.
We reckon he's nicked... three to four million in the last five months.
Beh, in genere calcoliamo cinque ore e mezzo. Ma ci sono volute sei ore e 53 minuti con una pausa di 25 minuti a Frampton Cotterell per sgranchirci.
Yes, well, we usually reckon on 5 1/2 hours- and it took us six hours and 53 minutes, with a 25-minute wait at Frampton Cottrell- to stretch our legs
verb
Ma, se calcoliamo il numero di battute dispari, - vince Jeter. - Anche se Jeter non e' stato
But if you factor in their uneven number of at-bats, Jeter beats him.
Calcoliamo! Dunque, in quattro anni di matrimonio le persone che hanno conosciuto Erminia come mia consorte saranno, diciamo millecinquecento, influenti e non influenti.)
Let's figure that in our four years of marriage the people who know Erminia as my spouse number maybe 1500...influential and non-influential.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test