Translation examples
verb
-Non cadrà nessuno.
- Nobody's going to fall.
Cadrà il tetto.
The roof will fall.
Il Silenzio cadrà!
Silence will fall.
# La culla cadrà
# The cradle will fall
E Bialya cadrà.
And Bialya falls.
Cadrà di sotto!
He's going to fall!
Allora Zion cadrà.
Then Zion will fall.
Dove stesso cadrà.
Dove himself will fall.
Se cadrà, cadrà da ignoto.
If you fall, you will fall unknown.
verb
- ll serbatoio cadrà alla stessa velocità!
- The pod will drop at the same velocity!
Qualcuno sta scommettendo che cadrà fulminata al cancello di partenza!
Somebody's betting she'll drop dead at the starting gate.
Un giorno cadrà giù morto.
One day you'll just drop dead.
Cadrà come un sasso.
They'll drop like a stone.
- Perché se salti... ti cadrà, no?
- 'Cause if you jump, you're gonna drop it, right?
Cosa, cadrà in ginocchio e si confesserà?
What, he's gonna drop to his knees and confess?
Sparale al nervo brachiale. così le cadrà il microtono.
Pop her in the brachial nerve, she'll drop the microphone.
Un giorno cadrà anche l'altra.
Someday the other one will drop.
Come si alza la boa, il contrappeso cadrà.
As the float rises, the weight will drop.
verb
- Sono venuto a ricordarti che quando troveranno il denaro, cadrà tutto come un castello di carte.
I'm here to remind you that once they find the money, it's all gonna come tumbling down.
Poi un giorno... le togliamo il terreno di sotto e lo faremo alla grande, e Jill... lei cadrà subito dopo.
Then one day... out goes the rug and us pulling it hard, and Jill... she just comes tumbling after.
verb
- E' proprio lì che cadrà - Fermati!
- That's right where it's going to land.
Smetta di volare fra le nuvole, o cadrà sul duro!
Don't fly in the clouds, the landing will be hard!
Lancia un sasso e cadrà sulla tomba di qualcuno che se l'è vista peggio di te.
Throw a rock out there anywhere in this city, and it'll land on the grave of someone who's seen worse than you.
Qui basta lanciare un bastone in aria e cadrà di sicuro su qualche felce sacra,
You throw a stick in the air around here, it's gonna land on some sacred fern,
- Sono sicuro che cadrà in piedi.
- You'll land on your feet, I've no doubt.
verb
Continueremo a marciare quando tutto cadrà a pee'e'i.
We'll continue to march while everything is crumbling.
Così ti ricorderai di me quando il tuo mondo cadrà a pezzi.
So you'll remember me when your world crumbles around you.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test