Translation examples
verb
Se cadiamo, cadiamo tutti insieme.
If we take the fall for this, we fall together.
- Saliamo e cadiamo.
- We reach, we fall.
E allora cadiamo.
Falling it is.
Eppure non cadiamo.
Yet we do not fall.
- Cadiamo un sacco.
We fall a lot.
O quando cadiamo?
Or when we fall?
Cadiamo! Cadiamo! Io non voglio cadere, non voglio cadere!
I won't fall down, I won't fall down
- Non cadiamo mica.
- We won't fall, Odo.
verb
Perche' altrimenti... cadiamo come sassi... e durante la caduta ci chiediamo:
Because otherwise... we just drop like a rock... wondering the whole way down:
Ci fa marciare finché cadiamo a terra e lui è l'unico rimasto.
Marching us until we're ready to drop and he's the only one left.
A 180 cadiamo come un sasso.
We drop like a rock at 180.
Arriva e due giorni dopo cadiamo tutti come mosche.
Shows up and two days later, we're all dropping like flies.
- Cadiamo come mosche.
We're dropping like flies here, Clay.
# State attenti perché se no, cadiamo e cascherem #
We have to be careful. or else we'll be dropping
Sempre che non cadiamo per le scale mobili!
Unless I drop you down the escalator!
- Cadiamo in uno stato di limbo.
- We drop into limbo. - Are you serious?
verb
Come se le nostre intere vite fossero appese a un filo. E puo' succedere qualsiasi sciocchezza, e cadiamo.
Like, our entire lives are balanced on the point of a needle, and any little thing can just topple us over.
verb
# Tentando di fuggire nella notte # # e mi prendi tra le tue braccia # # e cadiamo in terra. #
Trying to get away into the night. And you put your arms around me. And we tumble to the ground.
verb
- Noi due... cadiamo sempre in piedi, vero?
- You and I-- we always land on our feet, right?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test