Translation for "cablare" to english

Cablare

verb

• wire
• cable

Translation examples

wire verb

- Deve cablare i miei cinema per il sonoro.
He's here to wire the local cinemas for sound.

Ehi, inizio a cablare la casa delle bambole se ti andasse di aiutare.
Hey, I'm going to start wiring the dollhouse, if you want to help.

Se tu fossi questo tipo ricco... assumeresti qualcuno per cablare l'auto dell'uomo che scopa con tua moglie, si'?
If you were this rich guy, you would hire someone to wire the car of the man screwing your wife, yes?

Sai, imparare a cablare le cose.
- You know, learn how to wire stuff.

Abbastanza tempo per me e Jake per cablare.
Enough time for Jake and I to wire.

La nostra nuova casa la faremo cablare per tutto.
We'll have the new house wired for everything.

Non penso che sappia cablare un'auto in quel modo.
I don't think he knows how to wire a car that way.

Stiamo per finire di cablare il posto e poi aspettiamo e guardiamo.
We're just about finished wiring the place, and then we just wait and watch.

Gli artificieri credono stesse mettendo del C4 e che abbia sbagliato a cablare il timer.
Bomb squad thinks he was planting a homemade C4 bomb but miss wired the timer.

Ti cablare il denaro.
I'll wire you the money.

cable verb

- Stanno finendo di cablare.
- They're finishing cabling now. - Okay.

Devo solo cablare il sistema, - e fare una rapida diagnostica.
Just need to cable the system and run a quick diagnostic.

Potremmo cablare il territorio, ma sarebbe più oneroso.
We could also look at laying down cables, but this does mean additional workforce.