Translation for "buttiamo" to english

Buttiamo

verb

• throw
• waste
• cast
• chuck
• pour
• fling
• burgeon

Translation examples

throw verb

Ora Io buttiamo nell'acido.
Let's throw him in.

buttiamo la spazzatura.
Let's throw out the garbage.

Buttiamo giù la porta.
Gil throw the door .

Li buttiamo via?
Throw it away? All right...

Non li buttiamo!
We're not throwing them away.

Buttiamo tutto all'aria?
We throw all of this away?

Lo buttiamo via.
We're throwing it out.

Buttiamo via tutto:
They'll throw it all away:

waste verb

Ogni minuto che buttiamo cercando un'infezione fantasma - e' tempo che potremmo usare per curarlo.
Every moment we waste looking for a phantom infection is time we could be treating him.

Solo perché Buck è stato richiamato per servire il suo paese ieri notte non significa che prendiamo quello che ci ha insegnato e lo buttiamo via.
Just because Buck got called away to serve his country last night doesn't mean we take everything he taught us and just let it go to waste.

Sapete, se... adesso buttiamo all'aria il consenso degli americani, il Presidente non avra' nessuna possibilita' di portare a termine qualcosa, ok?
You know, if... if we waste the goodwill of the American people right now, the President doesn't stand a chance in Hell of getting anything done, okay?

Perche questa la buttiamo nella spazzatura?
And what about this one? She can't go to waste. Sorry.

Noi ricicliamo tutto, non buttiamo mai via niente.
We're masters of re-use. We just don't let anything go to waste.

Buttiamo i rifiuti lì dentro, ma una società tedesca vuole comprarci e sono molto pignoli sulla sicurezza sul lavoro, quindi lo stiamo pulendo.
We used to dump our waste down there, but a German company wants to buy us and they're very hot on health and safety, so we're cleaning it up.

Se non li superiamo, buttiamo via 10 anni di vita.
If we fail them, we've wasted about 10 years of our life.

Allora buttiamo i soldi.
30's good enough ! We're wasting money.

cast verb

Vieni, buttiamo il corpo nel fosso, e portiamo quello del re a Mortimer, il nostro signore.
Come, let us cast his body in the moat, And bear the King's to Mortimer, our lord. Away!

chuck verb

Lo buttiamo in mare?
Chuck him in the sea?

Il resto o lo buttiamo o lo diamo via.
The rest we'll either chuck or give to the goodwill.

Perche' non li buttiamo dall'altra parte, cosi' li vuoi li puoi riprendere dopo. Voglio la mia giacca.
Why dοn't we just chuck them οver the wall and then if yοu want them later, yοu can get them later.

Lo buttiamo nella sfera come se non valesse niente?
W- wh- we're gonna chuck him to the sphere like he's nothing?

Le buttiamo apparentemente per scherzo dentro alla vasca. No.
We apparently humorously chuck them into the hot tub.

fling verb

- Per questo le buttiamo.
Yeah, that's why we're flinging them away.