Translation for "burlone" to english

Burlone

noun

• joker
• prankster
• wag
• mocker
• teaser

Translation examples

joker noun

Il burlone di corte.
The office joker.

Sei un burlone.
You're a joker.

Che burlone, vero?
What a joker, right?

E un gran burlone.
And a joker.

- Burlone al lavoro.
- Joker at work.

- Era un burlone?
- Was he a practical joker?

Dove sei, burlone?
Where are you, you joker?

Che burlone il ragazzino
What a joker.

prankster noun

Sono dei burloni.
hey're pranksters.

Sei proprio un burlone!
You're such a prankster!

Nikolas era un burlone.
Nikolas the Wondermaker was a prankster.

Che cosa è un burlone?
What is a prankster?

Io sono il burlone.
I'm the prankster.

- sei un vero burlone.
- Quite the prankster.

Gli altri burloni dell'ufficio.
The other office pranksters.

Aspetta solo, burlone.
- Just you wait, prankster.

La burlona dell'ufficio.
The main office prankster.

Lui è il nostro burlone.
Here's our prankster.

wag noun

Ma io ti prego, caro burlone, ci saranno forche in Inghilterra quando tu sarai re?
But I prithee, sweet wag, shall there be gallows standing in England when thou art king?

- Oh, e' un termine che uno dei burloni del laboratorio ha creato per evidenziare i nostri sforzi piu' intellettuali. Come lanciare qualcosa su un muro per vedere se si attacca.
- Oh, it's a term one of the wags in the laboratory devised to define our more conceptual efforts, as in we throw something against the wall and see if it sticks.

A circa metà strada tra le due Egg e New York, l'autostrada si unisce alla strada ferrata e le scorre accanto per un breve tratto, sotto lo sguardo del dottor T. J. Eckleburg, messo lì da qualche oculista burlone per pubblicizzare lo studio al Queens.
About half way between the two Eggs and New York, the motor road hastily joins the railroad and runs beside it a short distance, presided over by the eyes of Doctor T J Eckleburg, set there by some wild wag of an oculist to fatten his practice in Queens.

- Il burlone si palesa, vero?
The wag reveals himself, does he?

C'era una leggera nevicata e qualche burlone ha scritto questo, e' geniale. "Oh, mio Dio!
There was a light snow flurry and some wag, and this is brilliant, posted this.

- Non è un burlone, Dawn?
Isn't he a wag, Dawn?

Lei è un burlone, signor Taranne.
You're a wag, Monsieur Taranne

Strano che non ti sia preso anche un cagnolino spaziale viola, tanto per far capire meglio che burlone intergalattico che sei!
I'm surprised you haven't got a little purple space dog, just to ram home what an intergalactic wag you are.

mocker noun

Il saggio si burla dell'uomo, il burlato si burla del burlone.
The wise man mocks the man. The mocked man mocks the mocker.

teaser noun

"Un uomo-donna, il sinistro burlone che interpreta il capo della comunità o il sacerdote"
"'A man-woman, the sinister teaser, "'played by the community leader or priest.