Translation examples
Io sono buono, sono buono, buono...
I am good, I'm good, good...
Cibo buono, molto buono.
Please. Good, good food.
E' buono, buono davvero.
It's good. - Hmm? - Really good.
Okay, buono, buono....buono poochie.
Okay, good, good... good poochie.
Odore buono, sapore buono.
Smells good, tastes good!
E' buono, molto buono.
It's good. Very good.
"Ja, e' buono, buono, buono. "
Yeah, that's good, that's good, that's good.
E il buono?
And the voucher.
Il buono e' da 150 dollari.
The voucher says $150.
Un buono della marina.
It's a Navy voucher.
Non ho un buono.
No, I've not got a voucher.
Hai un buono?
Do you have a voucher?
- Ho un buono.
I've got a free voucher.
Il buono, per favore.
Here's the voucher.
Cosa? Hai un buono?
You've got a voucher?
Compila un buono.
Write up a voucher.
Buono, non possono.
Well, they can't.
Buono a nulla!
Ne'er-do-well!
- Sta' buono, rilassati.
- Well, hurry up!
Stai buono, adesso.
Get well soon.
Buono, al diavolo.
Well, fuck them.
- Hai il buono pasto?
- Have you lunch coupons?
Dammi un buono.
Give me a coupon.
Un buono per l'inaugurazione.
Grand-opening coupon.
Onestamente, un buono sconto?
Honestly, a coupon?
Un buono per il sesso?
Coupons for sex?
Non dimenticarti il buono.
Don't forget your coupon.
- Come un buono.
Like a coupon.
[Buono per pollo gratis]
[FREE CHICKEN COUPON]
Sembra un... buono.
Looks like a coupon.
E' buono, mamma, è buono.
He's very nice, Ma. Very nice?
- E' buono. - Grazie.
- It's nice.
È buono Assoun.
Assoun's nice.
Oh, e' buono.
That's nice.
E' buono, Siegfried.
It's fine, Siegfried.
La trovava buono. Molto buono.
Thought you were fine, so fine.
E' ancora buono.
It's fine.
Questo è buono.
This one's fine.
Buono, buono, non toccare!
Fine, fine, don't touch!
- Va bene. Buono.
- That's fine.
Semplice e buono.
Simple and kind.
Tu sei buono.
You're kind.
E sei buono.
And you're kind.
- E' tanto buono...
- He's so kind.
- Com'è ? - Ah, buono.
- Ah, very tasty.
E molto buono.
And very tasty.
È davvero buono.
It's really tasty.
- E' buono, sa ?
- It's tasty, you know?
Era così buono!
It was tasty!
Dio, che buono!
- God, so tasty.
- Sembra buono, mamma.
Looks tasty, mom.
Veramente buono, Lisa.
-It's delicious, Lisa.
- È buono. - Vero?
-lt's delicious.
- Era molto buono.
It was delicious.
È fottutamente buono.
It's goddamn delicious
È buono, sai.
It's delicious.
Buono. Appena fatto.
Lovely fresh pot.
- Sembra buono. - Grazie.
- Oh, that looks lovely.
- Odoro di buono?
-Do I smell lovely?
- Sì, grazie. Sembra buono.
It looks lovely.
Come odori di buono.
You smell lovely.
Buono, questo contorno.
I love the gravy.
E' davvero buono.
That's really lovely.
- Dobbiamo tenerci buono Dre. - Sì.
- Look, we need to keep Dre happy.
Finalmente... e' buono e tranquillo.
He's finally calm and happy.
Allora, ci teniamo buono l'idiota?
Are we keeping the half-wit happy?
- Buono Giorno del Ringraziamento.
- Happy Thanksgiving. - You too. - They got better looking fescue
- Dimmi qualcosa di buono, Clyde.
Make me happy, Clyde.
Pagava le bollette, veniva deriso e restava buono.
He paid the bills, was sneered at and kept quiet.
Spero che sia buono. suppongo.
From my bill, I suppose.
Lavora. Sono venuto a prendere il buono per il latte e il succo d'arancia. Per la mia sorellina.
I've come to get the milk tokens and the orange juice for me baby sister.
Non... non ho un buono acquisto per le arance.
I don't... I don't have a token for oranges.
Se metti il buono sui gradini... sono sicura che il fattorino capirà.
If you put the tokens on the step, I'm sure the milkman will get the message.
- Compreso un buono per il treno.
And with a token, it might get me on a subway.
Percio' prendetene uno e lasciate un segno di apprezzamento nel barattolo se siete di spirito buono.
So take one and leave a token of your appreciation In the jar if the spirit moves you.
- E tu mi dai un buono.
- So you give me a token.
Il fornitore ha interrotto la produzione del sapone alla lavanda che le piace tanto, e per esprimere le nostre piu' sentite scuse, vogliamo omaggiarla di un buono regalo da 100 dollari utilizzabile in qualsiasi nostro negozio e trattamenti alla spa.
The vendor stopped producing the lavender rosemary that you like so much, and as a token of our sincerest apologies, I would like to present to you a $100 gift card which is redeemable at any of our pro shops and spa experiences.
Carlo: No, non voglio tener buono nessuno.
That's not true.
Potrebbe essere buono.
That may be true.
Il tuo cuore e' buono.
Your heart is true.
E di sicuro non avrete niente di buono da vendermi.
Even so, I warrant you have nothing fit to sell me, have you, Captain?
- L'assegno è buono.
- It's a real check.
Dov'è quello buono?
Where's the real stuff?