Translation for "buoniste" to english
Buoniste
Translation examples
Il mito è molto romantico... il ragazzaccio che non vuol mollare davanti all'autorità buonista, priva di immaginazione.
Oh, the myth is so fuckin' romantic. The rugged individual who won't back down to the unimaginative, do-gooder authorities.
- Stammi a sentire, buonista!
Oh, you listen here, you do-gooder!
Abbiamo bisogno di uno vero, non un liberale neolaureato e buonista, con altri 2000 casi di ragazzi del ghetto da trattare.
Fuck that. We need a real one, not some just-got-out-of- law-school liberal do-gooder with a 2,000 ghetto-kid caseload.
Beh, avrei detto un elitario di Oxford presuntuoso, ma adesso direi che buonista compiaciuto di se' vada bene lo stesso.
Well, I was leaning towards elitist Oxford prig, but now that you mention it, self-satisfied do-gooder works, as well.
Quando sono entrato in quella limosine il primo giorno, avrei dovuto vedere lo sguardo da pazza, buonista, ragazza bianca, e scappare via allora.
When I pulled up in that limo, day one, I should've seen that do-gooder, white girl, crazy-eyed look and run right then.
Ed ora vado a diffondere i miei insegnamenti ad altri buonisti.
And now I'm off to spread my teachings to more sissy do-gooders.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test