Translation examples
E' buona, buona, davvero buona.
It's good, it's good, it's really good.
Buona fortuna... e buona chiacchierata.
Good luck. Good talk.
È buona. Molto buona.
It's good very good.
Era buona, davvero buona.
That's good, that's good. That's funny.
E' molto buona... buona.
It's, uh, really good-- good.
- Buona questa, bello, buona.
Good one, man, good one.
Ehi, buona... buona fortuna.
Yeah. Oh, hey, good-good luck.
Barb e le altre fanatiche dei buoni non riconoscerebbero una buona pesca neanche sbattendogliela in faccia.
Barb and her couponing friends-- they wouldn't know a decent peach if it bit them on the ass.
Questa è buona.
That's nice.
Sei troppo buona, e' troppo buona.
You're too nice. She's too nice.
Ed era buona, quando era buona.
And she was nice when she was nice.
Sembra una buona idea, molto buona.
That sounds nice, really nice.
Buona idea, signore.
Fine idea, sir.
questa e' buona.
That's fine.
Una buona arma.
A fine weapon.
Oh, e' buona.
Oh, it's fine.
Una buona scelta.
A fine choice.
- Già. Buona fortuna.
You'll be fine.
scusate buona donna.
Excuse me, kind lady.
Buona, senza pretese.
Kind, not too bright.
Tu sei buona, gentile.
You're kind, gentle.
E buona anche.
And kind with it.
Sei troppo buona.
You're very kind.
Era buona... ma triste.
Kind... but sad.
Sia buona, su...!
Please be so kind...!
È molto buona.
So kind of you.
Lei è molto buona.
You're so kind.
Sembra roba buona.
This looks tasty.
Questa e' roba buona!
This is tasty.
Di' che è buona.
Say it's tasty!
E' molto buona, signora.
Tasty, ma'am.
- Ah, sembra buona.
That sounds tasty.
- Buona, vero? - Sì.
It's tasty, isn't it'?
Dolcetti afgani, roba buona.
Tasty Afghan shortbread!
E' davvero buona.
It's really tasty.
È più buona.
It`s more tasty.
E' buona, eh!
It's delicious.
E' piuttosto buona!
It's pretty delicious.
E' buona la pizza.
This is delicious.
Ah, che buona!
Ah, it's delicious!
E' veramente buona.
It's really delicious.
E' roba buona.
That's lovely stuff.
Buona notte, Maria.
I love you.
Ma sono buona d^animo. Sono molto buona.
But I'm really a good person.
Buona caccia, compagno.
Happy hunting, partner.
E buona caccia!
And happy hunting!
- Buona Pasqua, Pasquale.
Happy Easter, Easton!
E Buona Pasqua!
And Happy Easter!
"Buona Pasqua, caro".
"Happy Easter, darling."
- Buona Pasqua, Essie.
- Happy Easter, Essie.
- E' in buona salute?
Clean bill of health?
E prendete lui come pegno della nostra buona volontà.
And take him in token of our earnest.
E' vero. Buona fortuna.
That's true.
La mira non è buona.
The sight ain't true.
Ma e' una buona notizia per te.
None of this is true.
Non è vero, ha tanta buona volontà.
It isn't true, he has tried.
E anche se l'indagine è ancora in corso, mi hanno assicurato che c'è... almeno un mandato di arresto per omicidio a carico di questa organizzazione criminale a cui probabilmente si deve... buona parte dei cadaveri ritrovati nelle case sfitte oltre un anno fa.
And while I am told that this investigation is continuing, it is my understanding that there is at least one murder warrant associated with this drug organization, which is believed to have been responsible for many of those bodies found in vacant rowhouses more than a year ago.
Ed io mi acquattero' dietro un arazzo per udire il colloquio. Son sicuro che gli dara' una buona strigliata.
Behind the arras I'll convey myself to hear the process - I'll warrant she'll tax him home.
Sono roba buona.
They're the real stuff.