Translation for "buoi" to english
Translation examples
LA TORTURA DELLO SPACCA BUOI)
OXEN SPLIT TORTURING
Tenere i buoi insieme!
Keep the oxen together!
Andate avanti, potente buoi!
Forge ahead, mighty oxen!
Staccate i buoi.
Unhitch the oxen.
Cavalli o buoi?
Horses or oxen?
Non i buoi.
Well, not the oxen.
I buoi da lavoro?
The work oxen?
Perché buoi vivi?
Why live oxen?
Calmare i buoi!
Calm the oxen!
- Ah, Questi buoi stupidi di mente!
Those dumb-witted oxen!
Mi sono sempre sentito come i buoi.
I've always felt like those bulls.
# Se la capretta i capricci farà # # un carro coi buoi ti arriverà #
♪ If that billy goat won't pull ♪ ♪ Papa's gonna buy you a cart and bull
Quest'uomo in India ha fermato un treno con gli occhi e in Pakistan ha alzato due buoi con un dito
This man here stopped a train in India just by the fierceness of his gaze, and in Pakistan he lifted a couple of bulls with just one finger.
Prendete buoi da tiro.
Tell them to get out the work bulls.
- Pensate, 18 vacche, 2 buoi, 2 tori, la giumenta, il puledro, ..6 capre, una buona dozzina di maiali, oltre ad .. ..un cortile.
18 cows, 2 steers, 2 bulls, the mare and the colt six goats, a dozen pigs, not to mention the poultry.
In Pakistan ha alzato due buoi con un colpo solo
In Pakistan he lifted a couple of bulls with one finger.
# Se il carro coi buoi si rovescerà # # comunque sarai sempre la gioia di papà #
♪ If that cart and bull fall down ♪ ♪ Well, you'll still be ♪ ♪ The sweetest little baby in town ♪
Avevo già messo all'asta i buoi, erano rimasti solo Gablar e Strut.
I already took my bulls to the auction and all I had left was Gablar and Strut.
Quindi forse ci servono due piccoli buoi.
So maybe we need two baby ox.
Qui ci sono solo un sacco di buoi.
That's all just full of ox.
- I buoi migliori sono quelli morti.
- Any dead oxes are good.
Anche i buoi e il suo cavallo !
And ox. Even his horse!
I buoi muschiati sono i giganti dell'Artico.
Musk ox are Arctic giants.
- Qua i buoi non c'entrano ! - Ah ah.
- Here oxes are not involved!
- Quello e il maltrattamento di buoi.
That, along with over-whipping the ox.
- Eh, i buoi sono bestie indolenti.
- Well, the ox is a sluggish beast.
- Anche ai buoi può scoppiare il cuore.
Even an ox's heart fails eventually.
- Vuoi che leggiamo quello dei buoi?
- Shall we read the bit about the ox?
Useranno i buoi per trasportarlo sul campo di prova. Forse dovrò stare lì giorno o due.
We also rely on cattle got me to test field It seems that I have to stay in there a few days
Voi, là in fondo, che mi guardate come tanti buoi, e voi che sedete laggiù soddisfatti e ben pasciuti come porci, vi rendete conto che questa può essere la vostra ultima ora?
You there, gaping like cattle, and you sitting there in your glutted complacency, don't you know that this could be your final hour?
Il vecchio tonto Bubi passa sempre di lì, per far pascolare i suoi buoi.
Old dummy Bubi always passes by, driving his cattles.
Dovrai solo usare un fischietto mentre un gruppo di bambini corre per un campo, come una mandria di buoi confusi.
It's you blowing a whistle while a bunch of kids run across a field like a herd of confused cattle.
I perfidi bimbi scherzano sempre con lui, schizzandolo e mettendo in fuga i suoi buoi...
Wicked children always joke with him, splash him and drive away his cattles,
Oltre le Colonne, lo attendono Gerione a tre teste e i suoi buoi.
Beyond the Pillars, the three-headed Geryon and his cattle await.
Radunate i buoi!
Get the cattle ready!
L'imperatore del Brasile da a ogni colono 400 acri di terra ... 2.000 fiorini di stipendio annuale ... dodici schiavi, una casa, dieci buoi e dieci maiali.
The Emperor of Brazil offers every settler four hundred acres of land, a yearly salary of two thousand gulden, twelve slaves, a house, ten head of cattle and ten pigs.
- Chi terrebbe dei buoi in uno zoo?
Who'd keep bullocks in a zoo?
Con un carro trainato da buoi, 28 ore.
- 28 hours in a bullock cart. 5 hours in a ramshackle bus.
Credo che i buoi non facciano per me.
Bullocks just aren't in my line, I find.
- Ma quelli erano i vostri buoi!
They were your bullocks!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test