Translation for "brulicava" to english

Brulicava

verb

• swarm
• teem

Translation examples

swarm verb

Il quartiere principale brulicava di fedeli.
The main drag was swarming with the faithful.

L'esercito francese brulicava ovunque a Roma, come uno sciame di locuste.
The French armies swarmed through Rome like a cloud of locusts.

Forse ero severo e iperprotettivo, ma quel posto brulicava di serpenti.
Maybe I was strict and overprotective, But that place was swarming with snakes.

L'est brulicava di profeti, ciarlatani, maghi..
The East swarmed with prophets, charlatans, magicians...

teem verb

Pensa... un tempo questo luogo brulicava di gente.
Just think... once, this whole place was teeming with people.

Il suo giaciglio brulicava di topi.
Her coffin was teeming with rats!

- scrisse che la borsa di New York era sott'acqua e brulicava di squali.
...that the New York Stock Exchange was under water and teeming with sharks.

L'isola brulicava di una feccia di meticci criminali come lei.
The island was teeming with half-breed criminal scum like her.

Il torneo brulicava di entusiasmo per Rachel ed il suo nuovo completo da wrestling.
The tournament was teeming with excitement over Rachel and her new wrestling outfit.