Translation for "brulicano" to english

Brulicano

verb

• swarm
• teem

Translation examples

swarm verb

Quegli ebrei parassiti brulicano dappertutto.
Jew vermin swarming everywhere.

Quei tunnel brulicano di Demoni Shax.
These tunnels are swarming with Shax demons.

Migliaia di pipistrelli brulicano in tutta Rio, in pieno giorno.
Thousands of them swarming all over Rio, in broad daylight.

Queste colline brulicano di nostri esploratori.
These hills swarm with our scouts.

I corridoi brulicano di mostri.
The hallways are swarming with those monsters.

Gli zombie brulicano ad ovest.
The Zs are swarming out west.

Non mi piacciono le citta' che brulicano di samurai.
I don't like towns swarming with samurai.

Le api brulicano di parassiti!
The bees are swarming with parasites.

l poliziotti brulicano a piedi, in moto, con i furgoni
Policemen swarm about on foot, in motorcycles, vans

Nessuno avrebbe potuto immaginare che fossimo osservati come qualcuno con un microscopio studia creature che brulicano e si moltiplicano in una goccia d'acqua.
No one could have dreamed we were being scrutinized as someone with a microscope studies creatures that swarm and multiply in a drop of water.

teem verb

Più veloce, più forte... e con una versione avanzata delle naniti che brulicano dentro di te.
Faster, stronger, and possessed of an advanced version of the Nanites teeming within you.

Il faro ristrutturato nel 19... Le pianure fertili del Nuovo Galles dei Sud brulicano di ogni genere di divertimento.
'The fertile bush of New South Wales 'teems with all manner of life...'

Scommetto che questi corridoi brulicano di sue vecchie fiamme, vero signor Craven?
These corridors must be teeming with your cast-offs, are they?

E, fortunatamente, i nostri schedari brulicano... di validi candidati.
And fortunately, our case files are just teeming with deserving candidates.

Brulicano in loro, personalita' doppia, gemelli siamesi.
Teeming with them. Split personalities, Siamese twins....

Incredibile! Dei geni hanno disattivato il loro firewall, il che significa che tutti i computer del 7° piano brulicano di virus.
Unbelievable, some brainiac disabled his firewall which means that all the computers on floor 7 are teeming with viruses.