Translation examples
Non c'è un briciolo di vento.
There is not a bit of wind.
- Neanche una briciola?
- Not the tiniest bit?
Neanche un briciolo.
Not even a little bit.
Sparisce ogni briciolo di civilizzazione.
Every bit of civilisation gone.
Ogni briciola è d'aiuto.
Every little bit helps.
Ma non fa un briciolo di differenza.
Doesn't make a bit of difference.
Ci sono briciole di patatine.
It's got bits of crisps in here.
Solo un briciolo di fortuna!
Just a bit of fuckin' luck!
Non ho un briciolo di prezzemolo.
I'm not a bit clover
Proprio come le briciole di formaggio che rimangono sulle dita collegano al sapore del formaggio.
Just like the cheesy particles left on the fingers link to the cheesy taste.
Non c'e' nemmeno una briciola di prova diretta, che colleghi Lizzie Andrew Borden a questo crimine.
There is not one particle of direct evidence linking Lizzie Andrew Borden to this crime.