Translation examples
- I bravi figli sono bravi...
Good sons make good...
Siamo bravi, ma non cosi' bravi.
We're good, but we're not that good.
Forma... bravi soldati, bravi marinai.
It produces... good soldiers, good sailors.
Bravi registi, bravi attori.
- Lee: Good directors, good actors.
Silenzio, fate i bravi, fate i bravi.
Shh. Good boy. Good boy.
Bravi, Obama e McCain
Bravo, Obama and McCaine.
Bravi, Dipper e Mabel!
Bravo, Dipper and Mabel!
Due, tre... bravi!
Two, three... Bravo!
Bravi, davvero molto bravi.
- Bravo. Just a big bravo.
Bravi, e' magnifico.
Bravo, c'est magnifique.
Bravi, amici miei.
Bravo, my friends!
Bravi tutti e due.
Bravo for you two.
Bravi. Sì, lo sappiamo.
Bravo, yes, we know it.
- Sì, bravi tutti.
Yes, bravo, boys.
Oh, sono bravi.
Oh, they're fine.
Dobbiamo essere bravi.
We're gonna be fine.
Ascolta, sono bravi.
Listen. They're fine.
Quanto sono bravi!
That's fine!
Certo. Bravi amici.
Sure fine friends.
Gran bravi ragazzi.
Fine bunch of men.
Sono stati bravi.
They were fine.
Sembravate così bravi
You looked so fine
- Si', sono bravi a farlo.
Yeah, they're clever like that.
Ai bravi artisti di tatuaggi!
Here's to clever little tattoo artists.
"Oh, ma come siamo bravi".
Aren't we clever?"
Ma che bravi a darci la sensazione di essere bloccati.
They're being very clever.
Oh, ancora questa storia, che bravi...
Oh, this one again, how clever...
Ma che bravi.
How clever of you.
Sor Alonso, bravo! Bravi!
Don Alonso, very clever!
Bravi gli hobbit a salire così in alto!
Clever Hobbits to climb so high!
Vedi quanto bravi siamo noi due! ?
You see, we are clever.
Per quei due strani con cui collabori, sembrano essere abbastanza bravi.
Meaning those two weirdos you vouched for actually appear to be quite capable.
Ora, se Wild ci insegna qualcosa, è che siamo tutti più bravi di quanto crediamo.
Now, if "Wild" taught us anything, it's that we are all capable of more than we think.
Ok, questi due bravi dottori la trasporteranno di sotto.
Okay, these two very capable doctors are gonna carry you down.
Più sono bravi, più devono rinunciare.
The more capable, the more to give up.