Translation for "brancolando" to english

Brancolando

verb

• grope
• fumble

Translation examples

grope verb

Sto brancolando nel buio.
I'm groping.

Alla cieca, brancolando nel buio.
Blindly, groping in the dark.

Si tratta di sperimentazione, sto solo... Brancolando nel buio, sperando di fare la cosa giusta.
I'm experimenting, just groping around in the dark, hoping to do the right thing.

Le vittime del dramma algerino appartengono a una stessa famiglia dannata i cui membri si massacrano in piena notte senza riconoscersi brancolando nell'oscurità e gettandosi in uno scontro cieco.
The victims of the Algerian tragedy belong to a single family ... damn ... whose members massacred in the middle of the night without recognizing groping in the dark and throwing himself into a fight blind.

L'agente Ballard sta brancolando nel buio da parecchio tempo ormai.
Agent Ballard has been groping blindly for quite some time now.

fumble verb

Beh, a volte si trova la luce brancolando nel buio.
Well, people sometimes fumble their way to the light.

Stiamo brancolando nel buio qui cercando di capire cosa abbiamo creato, non è vero?
We're just fumbling around in the dark here... trying to figure out what we've made, aren't we, hmm?