Translation for "bramosia" to english

Bramosia

noun

• greed
• longing
• yearning
• anxiety

Translation examples

greed noun

La tua bramosia ti ha fatto prendere la vita di un bambino innocente.
Your greed took the life of an innocent child.

Avidità... invidia... rancore... la bramosia del cavallo di un altro?
Greed... envy... malice... the coveting of another man's horse?

È vero, lasciatevi guidare dalla bramosia.
All right, then let's play greed.

Non e' il sesso e neanche la bramosia.
It's not about sex, It's not about greed.

Non dai Persiani ma dalla nostra bramosia e ingordigia di acqua.
"Not by the Persians, but by our own greed and gluttony for watter."

- Ma gli uomini rivelarono presto la bramosia celata nei loro cuori!
But the men soon fell to the greed that was in their heart.

Spinti dalla nostra bramosia, ma ora... da essa medesima consumati.
Compelled by greed we were, but now... we are consumed by it.

Una fantastica bramosia di avventura e mistero.
Such a beautiful greed for adventure and mystery.

Ha sempre avuto la bramosia di dominare gli altri uomini.
He's always had a greed for ruling over other men.

Cosi' accecato dalla tua stessa bramosia, e adesso vorresti salvarmi?
So blinded by your own greed, and now you wanna save me?

longing noun

Perche' mi guardi con quegli sguardi bramosi?
Why send me your longing looks?

La bramosia nel tuo cuore... la sento anche io.
The longing in your heart -- I feel it, too.

Eravate un infinito abisso... di bramosia.
You were a bottomless pit of longing.

Se non arriva subito morirò di bramosia!
If he does not come soon I will die of longing!

Chi mi ha chiamato con il dolce canto della bramosia?
Who summons me with the sweet song of longing?

Noi siamo parenti della stessa famiglia, o benedetto Re della bramosia.
O blessed king of longing.

Sono bramosa d'immortalita'.
I have immortal longings in me.

# Ricorderò sempre con bramosa nostalgia...
I'll remember with longing forever

Noi siamo i Re benedetti dalla bramosia.
We are the blessed kings of longing.

Nel frattempo questa bramosia attacca il suore.
And at the same time, this longing hardens the heart.

yearning noun

Pervicaci, bramosi, determinati...
Insistent, yearning, determined...

Forse nel sonno sentivi la mia bramosia.
Perhaps in the sleep thou felt my yearning.

eterna in dolce gioia bramosa,
immortal in sweet, yearning joy,

Nel profondo del mio cuore è bramosia.
Deep within my heart is yearning

Nel profondo la mia testa è bramosa.
Deep witi/n My head is yearning

Attacco, Bramosia... Ispessimento, Prurito, Coma, Scorcio di Tetta.
Attack, yearning, thickening, itch, coma, sideboob.

"Bramosia", di Dennis Feinstein.
Yearning, by Dennis Feinstein.

Cercando... bramosa, sua figlia, te.
Searching, yearning for her child. For you.

D'un sacro amore suprema angoscia, d'un bramoso amore consumante angoscia,
Holiest love's highest need, yearning love's searing need,

Ferito, inquieto... bramoso di qualcosa. Cosi' come sei.
damaged and restless... yearning... warts and all.