Translation examples
Sono gli stracci di un bracciante!
These are laborers' clothes!
- Questo e' un lavoro da braccianti.
- This is work for laborers.
Questi sono comuni braccianti.
These are common laborers.
A un povero bracciante lucano?
A poor laborer from Basilicata?
I Braccianti del Re.
Laborers for the King.
- "La condizione dei miei braccianti"?
"The condition of my laborers"? It is horrid.
- Sono un bracciante.
I'm a day laborer.
- Noi siamo braccianti.
- We are laborers.
Non hai l'aspetto da bracciante.
You don't exactly look like the day laborers.
Ha il fisico di un bracciante.
He's got the body of a day-laborer.
- Come pagheresti i braccianti?
- How will you pay workers?
I braccianti l'hanno trovata stamattina.
Farm workers found her this morning.
L'hanno trovato un paio di braccianti.
A couple of farm workers found him.
- Qualche vagabondo, qualche bracciante.
- A bum, a field-worker? - No, no.
- Non abbiamo braccianti.
- We ain't got no workers.
E' una bracciante, Sig. Mulder. Un'operaia.
She's a drone, Mr. Mulder-- a worker.
Indicano che era una bracciante agricola.
Indicates that she was a farm worker.
Il bracciante ucraino Avel Vasko.
Ukrainian estate worker Avel Vasko.
I braccianti sono in sciopero?
The workers are on strike?
Mi ricordi un bracciante.
You remind me of a labourer.
Le paghe dei braccianti sono sparite!
The labourers' wages have gone!
E chi sono i braccianti?
What are labourers?
Bracciante dall'età di anni 7 !
- Day labourer since he was 7!
- Viva la bandiera dei braccianti !
- Long live the labourers' flag!
Qui non ci sono braccianti.
We have no labourers here.