Translation for "borsaiolo" to english

Borsaiolo

noun

• pickpocket
• jostler
• cutpurse

Translation examples

pickpocket noun

Ci sono stupratori, borsaioli, banditi... assassini.
They've got rapers, pickpockets, highwaymen-- murderers.

Probabilmente gettati li' dai borsaioli.
Probably dumped there by pickpockets.

Non sono un borsaiolo.
I'm no pickpocket.

Due borsaioli, un guardone e un ladro d'auto.
Two pickpockets, one peeping Tom and one grand theft auto.

Stia attento, c'è un borsaiolo in giro.
You want to be careful. Haven't you heard? There's a pickpocket about.

- Cos'è un borsaiolo?
- What do you mean, "pickpocket"?

Sarò svelto come un borsaiolo con le geishe.
I'll be in and out of geishas like a Time's Square pickpocket.

Il che ci suggerisce che Kringle e' il nostro borsaiolo.
Suggesting Kringle is our pickpocket.

Il borsaiolo sta scappando!
The pickpocket, Tintin! He's getting away!

jostler noun

guardoni, travestiti esibizionisti, borsaioli, specialisti di turpiloquio.
peepers, the men's-room queens the exhibitionists, subway jostlers, the dirty-word specialists.

cutpurse noun

Bren'in quanti giorni darà a queste borsaiole?
Bren'in, how many days will you give this cutpurse?

Se fosse colpevole, cosa che affermo non essere, dovrebbe essere impiccato accanto ad assassini e borsaioli?
! If he were he guilty, which I state plainly he is not, must he hang alongside murderers and cutpurses?

Ero un borsaiolo già all'età di cinque anni.
I was a cutpurse from the age of five.