Translation for "bolla" to english

Bolla

noun

• bubble
• blister
• note
• bull
• bill
• boil
• bead

Translation examples

bubble noun

Sono una bolla.
I'm a bubble.

Scoppia la bolla!
Pop the bubble.

"Bolla d'amore".
Johnny: Love Bubble?

Come una bolla.
Like a bubble.

E' la bolla.
It's the bubble.

Fermate quella bolla!
Stop that bubble!

Una bolla impenetrabile.
An impenetrable bubble.

Ciao ragazza-bolla.
Hi, bubble girl.

E' una bolla.
It's a bubble.

blister noun

♪ (canzone) Forse avrai una bolla sul miglolo
♪ Maybe get a blister on your little finger

Ascolta, da quello che ho sentito da Preston, vale la pena di farsi crescere qualche bolla.
Look, from what I heard that blackguard Preston going on about, it'll be worth a few blisters.

♪ Forse una bolla sul pollice
♪ Maybe get a blister on your thumb

Infatti, ho una bolla sul ginocchio.
In fact, I have a blister on my heel.

Sii solo meravigliosa, e continua a ignorare la bolla.
Just be your charming, blister-ignoring self.

- Ha una bolla sulla lingua.
- He's got a blister on his tongue.

Sapevi che aveva salvato una ragazza da un incendio senza avere neanche una bolla.
You knew he rescued a girl from a fire without getting so much as a blister.

E il giorno dopo che girammo la scena, io avevo in mezzo alle labbra una bolla bianca.
The next day, I had a white blister in the middle of my lip.

Una bolla di febbre... merda.
A fever blister. Shit.

Vedi, ogni bolla si trova ad un livello differente dall'altra.
Aah. See, each blister displays a different level of agitation.

note noun

La bolla di consegna?
The delivery note?

Dovete firmare la bolla di consegna!
You must sign the delivery note!

bull noun

Come fa il papa a scrivere una bolla se sta per morire?
How can the Pope write a bull, if he's dying?

E mi ha ordinato di mostrarvi questa bolla papale.
And she ordered me to show you this papal bull.

Una bolla è una bolla!
A bull is a bull.

Una Bolla Borgia.
A Borgia bull.

La Bolla Papale e' pronta e attende la vostra firma, Santita'.
The bull is prepared, and awaits your signature, Holiness.

Sua Santità ha emesso la bolla.
His Holiness has issued the Bull.

E il suo "forse" è come una bolla papale.
When the old man says "maybe," that's like a papal bull.

Ecco una bolla papale di assoluzione per il reo.
We bring a papal bull for the prisoner's absolution.

- La bolla "Sublimus Dei", Santo Padre.
The bull "Sublimus Dei", holy father.

Se non rispettate la bolla... arderete all'inferno.
If you don't heed this bull, you'll burn in Hell.

bill noun

- Si, informazioni sulla bolla.
Yeah, Bill Inquiries.

- Stiamo cercando la bolla d'imbarco.
Still tracking down the bill of lading.

La bolla d'accompagnamento spiega cosa fare.
Its care and feeding instructions are on this bill of lading.

Ho ricevuto la bolla di carico via mail dalla società di trasporto.
I just received an e-mail with the bill of lading - from the shipping company.

La cosa davvero triste e' che la bolla d'accompagnamento diceva "banane, giornali e bambino".
The really sad part is the way bill said "bananas, magazines, and little boy."

Ho portato la bolla con me.
I got the bill of lading right here.

La bolla d'accompagnamento riporta 16,52 tonnellate, e' corretto?
Bill of lading reports 36,421 pounds. That sound right?

Vorrei presentare questa bolla di carico come prova numero 6 del querelante.
I would like to submit this bill of lading as the plaintiff's exhibit 6.

Stavo guardando questa bolla.
I'm looking at this bill of lading.

Ho controllato quel numero di telefono sulla bolla.
I checked that mobile number on the bill of lading.

boil noun

Hai proprio una bella bolla, amico mio.
You've got a fine, handsome boil, my friend.

- Solo bisognera' aspettare che bolla.
- Just wait for it to come to a boil.

Le conviene versarci l'acqua prima che bolla.
You want to use the water before it boils.

Forza, gia' che siamo qui controlliamo quella bolla.
Come on, let's get that boil looked at. As we're here.

Se compare una bolla, non ci fate caso.
A boil appears. You pay it no mind.

Ce l'hai tu il tempo di aspettare che l'acqua bolla?
What, you're gonna wait for the water to boil?

No, tesoro, devi aspettare che l'acqua bolla prima di versarla.
No, honey, you have to wait till the water boils - until you pour that in.

Sul culo ho una bolla grossa come una noce.
Got a boil on my ass the size of a walnut. You know, the usual.

Tutti i soldati in Africa hanno una bolla luccicante.
There's one glistening boil for every soldier in Africa.

Dobbiamo aspettare che bolla l'acqua.
Just got to wait for the kettle to boil.