Translation examples
Sono un vero bifolco.
I'm such a yokel.
- Ehi, a chi hai detto bifolco?
-Hey, who you calling a yokel?
Che state facendo, bifolchi?
Why are you yokels doing this?
- Scoprirò dove sono questi bifolchi.
-l'll find out where these yokels are.
Cavolo, questi bifolchi locali.
Jeez, these local yokels.
E' un bifolco, sai?
He's such a local yokel, you know?
Si chiama "classe", razza di bifolco.
It's called class, you yokel.
Cos'e' un bifolco?
What's a yokel?
Avvicinatevi, aspiranti bifolchi!
Gather 'round, yokel wannabes!
Ha insinuato che sono un bifolco?
Did he imply I'm a yokel?
Non siamo piu' cosi' bifolchi.
We're way less of a hick town.
Sei un bifolco e nessuno ha mai aiutato i bifolchi, se non i bifolchi stessi.
You are a hick and ain't nobody never helped a hick but a hick hisself.
Voi bifolchi fate parte di una fattoria.
You hicks belong on a farm.
Il vostro voto di bifolchi!
Your hick vote!
Ti ho trovato, stupido bifolco.
I gοt yοu, yοu dumb hick.
- No, sei solo un po' bifolca.
Yeah, you're just kind of a hick.
Lascia perdere quel bifolco di Bagwell.
Forget that hick, Bagwell.
Ho rubato un coltello ai bifolchi!
I stole a knife from the hicks.
Probabilmente e' un bifolco.
He's probably a hick anyway.
E che eravate bifolchi.
And that you were peasants.
E' una valigia, bifolco!
It's a valise, you peasant.
Era per l'altro, il bifolco!
It was for the peasant.
- È proprio un bifolco, vero?
He's such a peasant, isn't he?
Quegli stupidi bifolchi.
Those foolish peasants.
- L'istinto di un bifolco dei Pirenei...
- The peasant's!
Molto divertente, bifolco bruno.
Very funny, dark peasant.
Yeah, saremo bifolchi e braccianti.
Yeah, we'll be peasants and farmers.
- L'amico dei bifolchi.
The Count Who helped the peasants?
Che fine hanno fatto i bifolchi?
Where's all the peasants?
Un bifolco non può avere idee razionali.
A country bumpkin can't construct rational ideas.
Chiamata per il Signore dei Bifolchi!
Paging the Lord of The Bumpkins!
Molto bene, bifolco.
Oh, that's brilliant, bumpkin.
E' un bifolco.
He's a bumpkin
Racconti di bifolchi campagnoli.
Country bumpkins' tales!
Manca l'aria qui dentro... bifolco!
There's no fresh air in here... Bumpkin!
Niente male, per un bifolco irlandese.
Not bad for an Irish bumpkin.
Chiudi il becco, bifolco!
Shut your pumpkin, bumpkin.
Un bifolco campagnolo.
Some country bumpkin.