Translation for "bicchiere" to english

Bicchiere

noun

• glass
• goblet

Translation examples

glass noun

Bicchieri da Martini, bicchieri Collins, bicchieri rocks.
Martini glasses, collins glasses, rocks glasses.

Bicchieri di vetro, bicchieri vuoti.
Glass objects... empty glasses.

Un bicchiere d'acqua e un bicchiere vuoto.
A glass of water and an empty glass.

Un'altro bicchiere.
Another little glassful.

E bicchieri, mi servono dei bicchieri.
And glasses, I need glasses.

Attento al bicchiere, attento al bicchiere!
Watch the glass! Watch the glass.

L'ultimo bicchiere.
The second glass.

goblet noun

Gradualmente, rendo il gioco dei bicchieri più complesso, usando oggetti non commestibili, come uno soldatino di piombo.
By degrees, I make the game with the goblets more complex. I'm using an object he can't eat. For now, a lead soldier.

Ti sto chiamando solo per farti sapere che sono ufficialmente le 18. 17 e Colleen si e' gia' versata il terzo bicchiere di vino ed e' ancora sobria.
Well, I'm just calling to let you know that it is officially 17 past 6:00 in the evening, and Colleen has already poured her third goblet of wine, and she is still sober.

Perché abbiamo i bicchieri di plastica quando abbiamo -- Volevo i miei calici verdi con sopra l'oro, e lei non li ha portati giù.
Why do we have to have paper cups when I wanted my -- l wanted my green goblets with all the gold on 'em, and she wouldn't bring 'em down.

Poggiate le vostra labbra su un altro bicchiere.
Get your gob round another goblet.

E adesso si sta versando il quarto bicchiere.
And now, she's pouring goblet number 4.

Ti verserò un bicchiere di vino.
I'll pour you a goblet of wine

Se avessi saputo che ci avresti messo così tanto a farti i capelli... mi sarei fatto un altro bicchiere di vino.
If I'd known you were gonna take as long to do your hair... I'd have had another goblet of wine.