Translation examples
Lo beva, caporale, lo beva!
Drink up, corporal, drink up!
E allora beva ancora, beva!
Then drink a little more, drink!
Beva l'acqua.
- Drink the water.
- Li beva entrambi.
- Drink them both.
- Beva qualcos'altro.
- Come on, have another drink.
Beva dell'acqua.
Drink some water.
Beva del tè.
Have some tea.
- Ne beva ancora.
Have some more.
Beva dell'altro vino
Have more wine
- Beva un Martini.
- Have a martini.
Beva un sorso, signore.
Better take a swallow, sir.
Signora Keane, crede davvero che qualcuno si beva la sua storiella?
Mrs. Keane, how do you expect anybody to swallow your fantastic story?
Importa quanto uno ne beva, o si hanno risultati molto strani. - Te l'avevo detto. - Da questa parte.
The amount one imbibes matters or you get very strange outcomes, I told you that.
E' meglio che non beva.
I probably shouldn't imbibe.
Capitano, so che la signora Drummond ha diritto di parola, ma prima che lei si beva qualsiasi tipo di analisi, vorrei offrire il mio giudizio.
Captain, I know Ms. Drummond is entitled to her say, but before you imbibe any profiling snake oil, I would like to offer my own assessment.